Nimetön - Peili текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Peili» из альбома «En jää tuleen makaamaan» группы Nimetön.
Текст песни
Eksyneet askeleet
Toisiltaan vieraantuneet
S minut haikeaksi teet, nyt kun sanat on loppuneet
Ja teot puolestaan nytelleet
Osat toisistaan nyt, kun ovat erkaantuneet
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin tarinaamme pysty viel poistamaan
Vaihenneet, taistelleet
Toisiinsa turhautuneet
Vaikka huudan mit sattuu ja vuodatan perkeleet
Se ei, se ei auta mitn
Kysyn milloin loppuu n viimeiset kyyneleet
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin tarinaamme pysty viel poistamaan
Vain elokuvissa tm tapahtuu kauniisti
Nyt tss vaiheessa on pakkoa sanoa hyvsti
Mik mua… vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin tarinaamme, pysty viel poistamaan
Lopput nii ett kaiken aina kest
Nimemme tatuoitiin toistemme selkiin
En mielestin sinua, sua kaikkiin vertaan
Mik mua vaivaa? En pysty en peiliin katsomaan
En mielestin sua saa, en pysty sua unohtamaan.
Перевод песни
Потерянные шаги
Друг от друга, отчужденные,
Ты заставляешь меня грустить теперь,
когда слова исчезли , и дела были совершены,
Теперь, когда они разлучены.
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе.
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
Я не думаю, что смогу забрать нашу историю.
Этап, борьба,
Разочарованные друг с другом,
Даже если я кричу, что причиняет боль, и истекаю кровью ублюдков,
Это не поможет мне.
Я спрашиваю, когда закончатся последние слезы n?
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе.
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
Я не думаю, что смогу забрать нашу историю.
Только в фильмах ТМ прекрасна.
* Теперь ты должен сказать "хорошо" *
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе.
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
не думаю, что смогу забрать нашу историю,
конец света .
Наши имена были вытатуированы на спинах друг друга,
я не думаю о тебе, я думаю о тебе.
Что со мной не так? я не могу смотреть в зеркало,
Я не могу думать о тебе, я не могу забыть тебя.