Nils Lofgren - If I Say It, It's So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Say It, It's So» из альбома «Nils Lofgren» группы Nils Lofgren.
Текст песни
I was under a misconception
Nothing better than a boy and girl
I’ve got a new impression
And I am dancing all around the world
If I say, it is so (x2)
You‘re so proud to feel free
That’s not as common to me (inaudible)
I am not looking for you
Someone be hunting for me
If I say, it is so (x4)
I am calling the shots
If you’re a teacher of love
And I just dropped out of school
This ain’t no concert for me
I am still auditioning you
If I say, it is so (x4)
I am calling the shots
If I say, it is so (x6)
Перевод песни
Я был в заблуждении,
Нет ничего лучше, чем мальчик и девочка.
У меня новое впечатление,
И я танцую по всему миру.
Если я говорю, это так (x2)
Ты так гордишься тем, что чувствуешь себя свободным.
Это не так часто для меня (неразборчиво).
Я не ищу тебя,
Кто-то охотится за мной.
Если я говорю, это так (x4)
Я вызываю выстрелы,
Если ты учитель любви,
И я только что бросил школу.
Для меня это не концерт.
Я все еще прослушиваю тебя.
Если я говорю, это так (x4)
Я вызываю выстрелы.
Если я говорю, это так (x6)