Nilda Fernandez - L'invitation à Venise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'invitation à Venise» из альбома «Nilda Fernandez» группы Nilda Fernandez.
Текст песни
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu’un long séjour
Nous épuise
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Avant que l’eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s’enlisent
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise…
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Faut que je t’invite à Venise
C’est urgent c’est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m’as jamais rien demandé
Je voudrai bien qu’un de ces jours
Tu me dises
Il faut que tu m’invites à Venise
Il faut que tu m’invites à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Перевод песни
Я должен пригласить вас в Венецию
До того, как вода утонула ее
Вы можете оставить свои чемоданы
Мы сделаем все за день
Мне не хотелось бы долгого пребывания
Мы исчерпали
Я должен пригласить вас в Венецию
До того, как вода утонула ее
Перед водой из льда
Вена охватывает весь мир
Мы отправимся на причалы
Кто увязнет
Я должен пригласить вас в Венецию
До того, как вода утонула ее
Мы не будем делать церкви
Ни музейные галереи
И от удивления до удивления ...
Мы потеряемся в открытках
Мы плывем по грязным каналам
Я должен пригласить вас в Венецию
Очень срочно очень сильно
Тем более, что я понимаю
Что ты никогда меня не спрашивал
Я хочу, чтобы на днях
Вы скажите мне,
Вы должны пригласить меня в Венецию
Вы должны пригласить меня в Венецию
До того, как вода утонула ее
От удивления до удивления
Мы потеряемся в открытках
Мы плывем по грязным каналам