Nikola Sarcevic - Soul For Sale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul For Sale» из альбома «Roll Roll And Flee» группы Nikola Sarcevic.
Текст песни
I always said I wouldn’t be untrue
To anything I put my heart into
I always said that this is where I’ll stay
But maybe I was only sleeping
I never thought I would come to doubt
That there is always an easy way out
I never thought I would feel this way
I pray for that my soul I’m keeping
Everybody longs for the bankroll
Everybody wants control
But you and me we don’t share the same goal
And I ain’t gonna sell my soul
I always felt it would turn out ok
If only I could hold our for another day
I always felt it’d be an happy end
I guess I was a bit too artless
I never thought it would go up in smoke
But I’m still here like a pathetic joke
I never thought I’d lose you my friend
I can be careless but I’m still not heartless
You said we wouldn’t change
But we do and that’s why everything feels strange
You said we’d always win
But if you look at the state we’re in, its all be wearing thin
Перевод песни
Я всегда говорил, что не буду неправдой
Ни в чем, я вложил свое сердце,
Я всегда говорил, что здесь я останусь,
Но, возможно, я только спал.
Я никогда не думал, что приду к сомнению,
Что всегда есть легкий выход.
Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать.
Я молюсь за свою душу, я храню
Все жаждут денег,
Все хотят контроля,
Но ты и я, мы не разделяем одну цель,
И я не собираюсь продавать свою душу.
Я всегда чувствовал, что все будет хорошо.
Если бы я только мог провести с нами еще один день,
Я всегда чувствовал, что это будет счастливый конец.
Думаю, я был слишком искусен.
Я никогда не думал, что это поднимется в дыму,
Но я все еще здесь, как жалкая шутка.
Я никогда не думал, что потеряю тебя, мой друг,
Я могу быть беспечным, но я все еще не бессердечен.
Ты сказал, что мы не изменимся,
Но мы изменимся, и поэтому все кажется странным.
Ты сказал, что мы всегда победим.
Но если ты взглянешь на то состояние, в котором мы сейчас, то оно все станет худым.