Niklas Strömstedt - Sånt är livet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sånt är livet» из альбомов «Oslagbara 1989-99», «Långt liv i lycka» и «Klassiker» группы Niklas Strömstedt.
Текст песни
Här är jag
Jag står på benen
Varje dag är lusten stor
Att leva här i kroppen där jag bor
Ve o fasa
Världen rasar
Visar upp sitt rätta jag
Försvinner bort o tar vad hon kan ta
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Här är jag
Jag känner lyckan
Hon ska bli min bästa vän
Sova på min arm i gryningen
När jag säger
Det jag känner
Tar jag hand om kärleken
Vem kan veta vad som händer sen?
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Sånt är livet
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen
Lalalalalalalalala lalala lalalalala…
Перевод песни
Я здесь.
Я стою на ногах.
Каждый день желание велико,
Живя здесь, в теле, где я живу.
Горе, о ужас!
Мир бушует,
Демонстрируя свое истинное "
Я", исчезает, о, забирает то, что она может принять,
Я не принимаю ничего как должное,
Это жизнь, это жизнь.
Раскрашивая небо, черное, красное,
Горе становится желанием, желание становится страданием,
Сердце опустошается, покинутое,
Это жизнь, это жизнь.
Иди другим путем, О, тогда
Живи снова, живи снова.
Вот и я,
Я чувствую счастье,
Она будет моим лучшим другом.
Спи на моей руке на рассвете,
Когда я говорю:
Что я чувствую?
Я забочусь о любви.
Кто знает, что будет дальше?
Я не принимаю ничего как должное,
Это жизнь, это жизнь.
Раскрашивая небо, черное, красное,
Горе становится желанием, желание становится страданием,
Сердце опустошается, покинутое,
Это жизнь, это жизнь.
Иди другим путем, О, тогда
Живи снова, живи снова.
Это жизнь.
Я не принимаю ничего как должное,
Это жизнь, это жизнь.
Раскрашивая небо, черное, красное,
Горе становится желанием, желание становится страданием,
Сердце опустошается, покинутое,
Это жизнь, это жизнь.
Иди по-другому, О, тогда
Живи снова.
Лалалалалалалалалала лалала лалала лалалалала...