Niklas Strömstedt - Inga änglar gråter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Inga änglar gråter» из альбомов «Oslagbara 1989-99», «Långt liv i lycka» и «Klassiker» группы Niklas Strömstedt.
Текст песни
Jag är en lugn och lagom, vanlig man, är alltid snäll och trevlig när jag kan
Jag har jobb och jag betalar mina räkningar i tid, det ger mig inre frid
Jag har vart skild sen vintern -95
Vad hade vi gemensamt, barn och hem
Efter femton år tillsammans då kom sanningarna fram, om hur vi bedrog varann
Ref
Men inga änglar gråter så Gud förlåter nog mig, jag är bara människa
En av dem som blev kvar på jorden ett tag
Alla stjärnor brinner för män och kvinnor som får, chansen att ändra sig
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Nu bor jag kvar i huset, hon i stan
Varannan vecka har jag våra barn
Och när jag kysser dem godnatt och släcker lampan är jag glad, för jag ser att
dem mår bra
Ref. x 2
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Gråter för mig
Och inga änglar gråter
Gråter för mig
Перевод песни
Я спокойный и правильный, обычный человек, всегда добр и приятен, когда могу.
У меня есть работа, и я плачу по счетам вовремя, это дает мне внутренний покой,
Я развелся с зимы 95-го.
Что у нас было общего, дети и дом?
После пятнадцати лет вместе мы узнали правду о том, как мы изменяли друг другу.
Ref,
Но noruc плачет, поэтому Бог простит меня, я всего лишь человек,
Один из тех, кто остался на Земле на некоторое время.
Все звезды страстно любят мужчин и женщин, которые получают шанс изменить себя.
Никто из ангелов на небесах не плачет по мне.
Теперь я живу в доме, в городе,
Раз в две недели у меня есть дети,
И когда я целую их на ночь и выключаю лампу, я счастлив, потому что вижу, что
они в порядке.
Ref. x 2
Никто из ангелов на небесах не плачет по мне,
Плачет по мне,
И нет, Ангелы плачут,
Плачут по мне.