Niklas Strömstedt - Förlorad Igen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Förlorad Igen» из альбомов «Svensktoppen Hits», «Big-5 : Niklas Strömstedt» и «Oslagbara 1989-99» группы Niklas Strömstedt.
Текст песни
Väskan var packad och huvudet var fullt
Jag reste en morgon för spänningens skull
Iväg — och allting i världen var nytt
Jag såg mig i spegeln och såg någon annan
En flaska whiskey och enkel biljett
På väg till den vackraste kvinna jag sett
Idag — imorgon kan livet va' slut
Åk men’s du kan, innan tåget har stannat
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Kärleken vinner men jag är förlorad igen
Ensam och vilsen i främmande land
Mitt i ett liv som jag långt ifrån kan
Min vän — som känner mig bättre än nån
Kanske har hittat nån annan att älska
Ser jag mig om har jag ingen intill
Och vägen tillbaks är det enda jag vill
Försent min älskade — alltid försent
Med blommor i handen och blicken i marken
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Kärleken vinner, men jag är förlorad igen
Inget är försent
Inget är försent
Inget är försent
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Kärleken vinner, men jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Jag är förlorad igen
Kärleken vinner, men jag är förlorad igen
Перевод песни
Сумка была упакована, и голова была полна,
Я путешествовал однажды утром,
Чтобы избавиться от волнения, и все в мире было новым.
Я посмотрел в зеркало и увидел кого-то другого.
Одна бутылка виски и один билет
На пути к самой красивой женщине, которую я когда-либо видел.
Сегодня-завтра, жизнь может закончиться.
Иди, мужики, можешь, пока поезд не остановился.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Любовь побеждает, но я снова потерян.
В 2015 году я потерялся в чужих краях
Посреди жизни, от которой я так далек.
Мой друг, кто знает меня лучше, чем кто-
Либо, может быть, нашел кого-то другого, чтобы любить.
Если я посмотрю, у меня никого нет рядом,
И путь назад-это все, чего я хочу.
Поздно, любимая,всегда слишком поздно
С цветами в руке и глазами в земле.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Любовь побеждает, но я снова проигрываю.
Ничего не поздно.
Ничего не поздно.
Ничего не поздно,
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Любовь побеждает, но я снова проигрываю.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Я снова потерян.
Любовь побеждает, но я снова проигрываю.