Nikko - Don't Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Tell Me» из альбома «Spectacular!» группы Nikko.
Текст песни
Alright
oh!
Yeah
Alright
Hey
Why should anyone tell me how to wear my hair?
They say i should try to fit in But I don’t care
I’m living my life
just the way i like
They say i get a little too loud
try to push me in a box
over analyze
But I’m never gunna turn it down
they say stop but i say go Don’t tell me what i gotta do cuz its up to me
its not up to you
if i wanna go crazy
no one’s gunna stop me tonight
oh no yeah
hey
why should i bend into what i’m not?
they say someday i might get a real job
i’m not about to compromise who i am just so i can bend right in they wanna see a cardboard cutout
well that’s a fight they just can’t win
They say «Yes"and i say «NO»
Don’t tell me What i gotta do who i wanna be its for me to choose
no wrong moves
cuz i just don’t have the time
Don’t tell me what i gotta do cuz its up to me
its not up to you
if i wanna go crazy
no one’s gunna stop me tonight
They can say what they like
I don’t hear it all
its my life to live it live it just the way i want
I’m never holding back
I’m done not standing out
They say «Never"and i say «Right now!»
Don’t tell me What i gotta do who i wanna be its for me to choose
no wrong moves
cuz i just don’t have the time
Don’t tell me what i gotta do cuz its up to me
its not up to you
if i wanna go crazy
no one’s gunna stop me tonight
oh no Don’t tell me
Перевод песни
Хорошо.
о!
Да!
Хорошо,
Эй!
Почему кто-то должен говорить мне, как носить мои волосы?
Они говорят, что я должен попытаться вписаться, но мне все равно.
Я живу своей жизнью
так, как мне нравится.
Они говорят, что я слишком громко
пытаюсь толкнуть меня в коробку,
чтобы провести анализ,
Но я никогда не откажусь от этого.
они говорят: "остановись, но я говорю "иди", не говори мне, что я должен делать, потому что это зависит от меня,
это не от тебя.
если я хочу сойти с ума,
никто не остановит меня этой ночью.
О, нет, да!
Эй!
почему я должен подчиняться тому, кем я не являюсь?
говорят, когда-нибудь я получу настоящую работу,
я не собираюсь идти на компромисс, кто я такой, чтобы я мог согнуться, они хотят увидеть картонный вырез,
что ж, это битва, в которой они просто не могут победить.
Они говорят "Да", а я говорю»нет".
Не говори мне, что я должен делать, кем я хочу быть, чтобы я не выбирал
неверных шагов,
потому что у меня просто нет времени.
Не говори мне, что я должен делать, потому что это зависит от меня,
это не от тебя.
если я хочу сойти с ума,
никто не остановит меня этой ночью.
Они могут говорить, что им нравится.
Я не слышу это всю
свою жизнь, чтобы жить, жить так, как я хочу,
Я никогда не сдерживаюсь.
Мне надоело не выделяться.
Они говорят "Никогда", а я говорю " прямо сейчас!»
Не говори мне, что я должен делать, кем я хочу быть, чтобы я не выбирал
неверных шагов,
потому что у меня просто нет времени.
Не говори мне, что я должен делать, потому что это зависит от меня,
это не от тебя.
если я хочу сойти с ума,
никто не остановит меня этой ночью.
о, Нет, Не говори мне.