Nikka Costa - Fuego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuego» из альбома «Loca Tentacien» группы Nikka Costa.
Текст песни
Mírame nada más,
si me tocas sentirás,
algo muy difícil de explicar,
una sensación mortal.
Tienes que conseguir,
no dejarte seducir,
por la fuerza de un amor así.
Debes escapar de mí,
no lo puede resistir,
va detrás de la felicidad,
y se acaba por quemar,
sin la llama de mi amor no podrá vivir.
Fuego,
no juegues con el fuego, oh, no.
Fuego,
no vivas entre fuego, oh, no,
huye del fuego.
Una vez me quemé,
y quedó mi corazón,
como las cenizas de una flor,
bajo un sol abrasador.
Es tan fácil sucumbir a la tentación.
(Estribillo)
Yo te digo márchate,
ya sabes la verdad,
y tienes mucho que perder.
(Estribillo)
Перевод песни
Больше не смотрите на меня,
Если ты прикоснешься ко мне, ты почувствуешь,
Что-то очень трудно объяснить,
Смертельное чувство.
Вы должны получить,
Не позволяйте себе соблазняться,
Силой такой любви.
Вы должны убежать от меня,
Не может сопротивляться,
Идет за счастьем,
И это заканчивается горения,
Без пламени моей любви он не сможет жить.
огонь
Не играй с огнем, о нет.
огонь
Не живите среди огня, о, нет,
Убегай огонь.
Как только я сгорел,
И мое сердце оставалось,
Как пепел цветка,
Под палящим солнцем.
Это так легко поддаться искушению.
(Хор)
Говорю тебе уйти,
Вы знаете правду
И вам нужно многое потерять.
(Хор)