Niki & The Dove - Ode to Dance Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ode to Dance Floor» из альбома «Everybody's Heart Is Broken Now» группы Niki & The Dove.
Текст песни
Hear up, listen up Too soon it’s gone forever
It’s a shame, who’s to blame
Where’s my seven seventy seven
Like a wind, a breeze
A morning among Tsutsujis
It tickles, you smile
And then it never was
A wild patience, has taken me this far
But time is something I can’t get my head around
A dream, a memory
We had a blast, remember?
I always had a crush on you
But now I’m getting older
Jackie Jackie, what’s the story
Put in lots of hope and glory
Tell me that I shouldn’t worry
That lovers will be lovers always
Tell me things including pink
That China is considered hip
Pour me some and I drink up From your flower honey cup
Jackie, Jackie
You bring on the good times, good times
Can it be my waiting is over?
Oh, we got something going!
Nostalgia isn’t ready with me yet
I wanna hold the moment desperate and tight
I wanna dance, til I sweat!
Turn up the music, everybody dance!
If we come to party we might just celebrate
That if I´ll never have you
If you will never be mine
It will linger in my body, it be written in my palm
Somewhere, somehow
I lost you in the riot
In a suburban sunset, at a suburban
Street sign
Never altered, glowing still
Like the oldest light
My love for you, will never ever go out
What did it become of us, why is that night no more
When 7 people listened, to our ode to a dance floor
And I set the alarm off
Cause i love smoke machines
And you, you had your heart broken
Somewhere in between
A slow stepper and a shugger
She said you couldn’t call her
It all got so dramatic
It truly was fantastic
Dreidre, you still mad at me?
For putting out a dream
Like a cigg thrown out a window
And it landed in your drink
Turn it up, now let me Turn it up now let me Time time time, Is not a friend of mine
I can’t believe we meet like this
Just to have to say goodbye
I know what a beginning is, but I don’t get the end
Will someone turn the lights down
And put the DJ on again!
Sometimes when I look at you
It’s like I’m about to burst
Cause I love you til my heart breaks
And I love you til it hurts
You sparkle like confetti
Shalifa Zizzi Rock
My mother Tiger, Beauty queen
My fairest Lancelot
Look at you all, you’re like new classics
Grander then the grandest wax is Brand new every time I see you
Rhythm is a running through you
Oh, you got the music in you
You will never grow old
Blazing from the inside you will always roll
Cause you’re like no other, you’re like Nasty 1
I think I got you figured out, and then you have me stun
On a silver jet
You ride into your fate
With a heart young of fuel
And your soul a Wolf Rayet
Let me hold this moment
Don’t let it go, just yet
Light up the air around me And blind me with yourself
I know there’s no forever
And I know you have to go But shine like you´re made of lasers
And then leave me in the glow of you
Leave me in the glow of you
Перевод песни
Слушайте, слушайте Слишком скоро это ушло навсегда
Это позор, кто виноват
Где мои семь семьдесят семь
Как ветер, ветер
Утро среди цуцуйцев
Это щекочет, ты улыбаешься
И тогда это никогда не было
Дикое терпение, взяло меня так далеко
Но время-то я не могу опустить голову
Мечта, память
Помнишь, у нас был взрыв.
Я всегда был влюблен в тебя
Но теперь я становлюсь старше
Джеки Джеки, какая история
Положите много надежды и славы
Скажите, что я не должен волноваться
Любители всегда будут любителями
Расскажите мне, включая розовые
То, что Китай считается хип
Налей мне немного, и я выпью из твоей цветочной медовой чашки
Джеки, Джеки
Вы приносите хорошие времена, хорошие времена
Может быть, мое ожидание закончилось?
О, у нас что-то происходит!
Ностальгия еще не готова со мной
Я хочу удержать момент отчаянным и напряженным
Я хочу танцевать, пока не потею!
Поднимите музыку, все танцуют!
Если мы придем на вечеринку, мы можем просто отпраздновать
Что, если у меня никогда не будет тебя
Если вы никогда не станете моим
Он будет задерживаться в моем теле, он будет написан на моей ладони
Где-то, как-то
Я потерял тебя в беспорядке
В загородном закате, в пригороде
дорожный знак
Никогда не изменялся, светился все еще
Как самый старый свет
Моя любовь к тебе никогда не выйдет
Что стало с нами, почему в ту ночь больше нет
Когда 7 человек слушали, наша ода на танцполе
И я отключил будильник
Потому что я люблю дымовые машины
И вы, у вас было разбито сердце
Где то посередине
Медленный шагомер и отбивающий
Она сказала, что не могла позвонить ей
Все получилось настолько драматично
Это действительно было фантастично
Дрейдр, ты все еще злишься на меня?
Для создания мечты
Как сигара выбрасывает окно
И он приземлился в твоем напитке
Поверни это, теперь позволь мне включить его сейчас, позвольте мне Время, Не мой друг
Я не могу поверить, что мы так встречаемся
Просто попрощаться
Я знаю, что такое начало, но я не понимаю конца
Кто-то включит свет
И снова включите DJ!
Иногда, когда я смотрю на тебя
Это похоже на то, что я вот-вот
Потому что я люблю тебя, пока мое сердце не сломается
И я люблю тебя, пока он не болит
Вы сверкаете, как конфетти
Shalifa Zizzi Rock
Моя мать Тигр, Королева красоты
Мой лучший Ланселот
Посмотрите на всех вас, вы как новая классика
Грандер, тогда самый грандиозный воск - каждый раз, когда я вижу тебя
Ритм проходит через вас
О, ты получил в себе музыку
Вы никогда не станете старыми
Пылающие изнутри, вы всегда будете катиться
Потому что ты как никто другой, ты как Настя 1
Кажется, я понял, что ты меня оглушаешь
На серебряной струе
Вы катаетесь в своей судьбе
С сердцем молодым топливом
И твоя душа - Волчий Райет
Позвольте мне провести этот момент
Не отпускай, пока
Осветите воздух вокруг меня и ослепите себя
Я знаю, что навсегда нет
И я знаю, что ты должен идти. Но сияй, как будто ты сделан из лазеров
И тогда оставь меня в сиянии
Оставь меня в сиянии