Nightwish - Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Away» из альбома «Over The Hills And Far Away» группы Nightwish.
Текст песни
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me But kept me flying
For this gift of dream
I must pay the price
with the loss of Life’s pleasures
Nightwish —
Перевод песни
Дни были ярче
Сады более цветущие
Ночи были больше надежды
В тишине
Дикий звонил
Пожелания шептались
Было время
Но без смысла
В гостях, вовремя
Каждый сон - это путешествие
Вдали от дома
Везде просто путешествие
Выбыли дни
Сады пустынные
Этот хрупкий мир
Мой единственный отдых
Дикий звонит не более
Пожелания настолько пустые
Босиком
Плач в пустую ночь
В гостях, вовремя
Каждый сон - это путешествие
Вдали от дома
Везде просто путешествие
Берегите момент
Башня в небесах
Не позволяйте мечтателю
Затухает до серого цвета, как трава
Не падать на всю жизнь
Прибыль за каждую потерю
Время собрало меня Но держало меня в полете
За этот дар мечты
Я должен заплатить цену
С потерей радости жизни
Пожелание на ночь -