Nightrage - Gloomy Daydreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gloomy Daydreams» из альбома «Sweet Vengeance» группы Nightrage.
Текст песни
Destroyed monuments and strange sounds,
a frightening sunbeam overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Walking around demolitions and thorns,
waiting for the charming fairies,
pain and destruction, miserable pleasures
and black and white jollity.
Slaughtered this fragile world composing
The requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road between madness and sanity.
Guided from pure emotions which squeezed from warlike outcry,
chasing away the black destiny and overcome
the fathomless path of the dusky malady.
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
overshadow the screams of despair,
roaming at the endless plains of grief,
hiding from a world so cruel searching for the light.
Перевод песни
Разрушенные памятники и странные звуки,
пугающий солнечный луч затмевает крики отчаяния,
роуминг на бесконечных равнинах горя,
скрываясь от мира, столь жестокого поиска света.
Прогуливаясь по сносам и шипам,
Ожидая очаровательных фей,
боль и разрушение, жалкие удовольствия
и черно-белую радость.
Зарезал этот хрупкий мир, сочиняющий
Реквием кардинальной песни молодежи
Это слишком близко к дороге между безумием и здравомыслием.
Руководствуясь чистыми эмоциями, которые сжимались от воинственного протеста,
преследуя черную судьбу и преодолевая
Бездонный путь сумеречной болезни.
Разрушенные памятники и странные звуки, пугающий солнечный луч
Затмевают крики отчаяния,
Роуминг на бесконечных равнинах горя,
Скрываясь от мира, столь жестокого поиска света.