Nightrage - Ethereal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ethereal» из альбома «Sweet Vengeance» группы Nightrage.
Текст песни
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don’t think that you have ever lived for me you were always dead.
Перевод песни
С заимствованными улыбками и масками,
Продавать ценности и пугать
духам, которым нечего было вам дать.
Я хочу знать, жив ли ты или мертвы.
Одетый в траур проклятых существ,
Вырезать с начала времени с первоначальным грехом.
Я хочу говорить и выглядеть так глубоко внутри этого мусора,
ты меня слышишь?
Она обернута эфирными завесами и саванами.
Вы пытались увидеть за раненными глазами
Вынужденный плавать в водовороте войны.
Вы сидите там и ждете, что им нечего дать вам
Грешные страсти и озорные взгляды хотят разнести вашу душу.
Одетый в траур проклятых существ,
Вырезать с начала времени с первоначальным грехом.
Я жалею тебя за твою нищету
Я не думаю, что вы когда-либо жили для меня, вы всегда были мертвы.