Nightnoise - The March Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «The March Air» из альбомов «PURE Windham Hill» и «Pure Nightnoise» группы Nightnoise.
Текст песни
O chì, chì mi na mórbheanna
O chì, chì mi na córrbheanna
O chì, chì mi na coireachan
Chì mi na sgoran fo chèo
Chì mi gun dàil an t-àite 's an d’rugadh mi
Cuirear orm fàilt' 's a' chànain a thuigeas mi
Gheibh mi ann aoidh agus gràdh 'n uair ruigeam
Nach reicinn air thunnaichean òir
English Translation:
I see, I see the big mountains
I see, I see the long mountains
I see, I see the corries
I see the steep hills under mist
I see quickly the place of my birth
Welcoming me in the language I understand
I will receive a welcome and love when I get there
That I wouldn’t trade for tons of gold
Source: Celtic Lyrics Corner
Перевод песни
О, видишь, я вижу морбхеанну.
О, видишь, я вижу коррбхеанну.
О, видишь, я вижу койрячан.
Я вижу, что сгор под чэо.
Я вижу и сдаваться на месте", но я родился, ты будешь моим желанным гостем "в понимании языка, я могу быть гостем и любить" час ruigeam или reicinn в песне thunnaichean английский перевод: и видеть, и видеть большие горы, которые я вижу, я вижу длинные горы, я вижу, я вижу Корри и вижу крутые холмы под туманом, и быстро вижу место моего необычного рождения, приветствующее меня на языке, который я понимаю, и приму
Это и будет обмен на тонны золота.
Источник: Celtic Lyrics Corner.