Nightingale - Chasing The Storm Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing The Storm Away» из альбома «Retribution» группы Nightingale.
Текст песни
Seeing it all, but do we really understand
The consequence of choosing to ignore
Or is it just a paralysing state of mind
No one seems to bother anymore
Still we try to keep our sleeping conscious clean
But doing «right» has never been more wrong
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
Keep moving on With no care about the aftermath
Leaving the bill for someone else to pay
The future is not too bright
In fact it’s filled with wrath
We turn our heads and look the other way
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
You can choose all the winners
But the game is not the same
When the rules don’t matter anymore
And the saints and the sinners
They will bow their heads in shame
When the truth come crashing through the door
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
The world will spin for one more day
But we are only chasing the storm away
Перевод песни
Видя все это, но действительно ли мы понимаем
Следствием выбора игнорирования
Или это просто парализующее состояние ума
Никто больше не беспокоится
Тем не менее мы стараемся сохранить чистоту сознания
Но делать «правильно» никогда не было больше
Мир закрутится еще на один день
Это то, о чем мы молимся в любом случае
И когда облака становятся темными и серыми
Мы только гонимся за штормом
И он обязательно вернется
Продолжайте двигаться. Не заботясь о последствиях
Оставляя счет за другого, чтобы заплатить
Будущее не слишком яркое
На самом деле он наполнен гневом
Мы поворачиваем голову и смотрим в другую сторону
Мир закрутится еще на один день
Это то, о чем мы молимся в любом случае
И когда облака становятся темными и серыми
Мы только гонимся за штормом
Вы можете выбрать всех победителей
Но игра не то же самое
Когда правила больше не имеют значения
И святые и грешники
Они будут поклониться головам
Когда правда рушится через дверь
Мир закрутится еще на один день
Это то, о чем мы молимся в любом случае
И как облака становятся темными и серыми
Мы только гонимся за штормом
И он обязательно вернется
Мир закрутится еще на один день
Но мы только гонимся за штормом