Nigel Planer - Mein Herr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mein Herr» из альбома «Cabaret - Songs From The Broadway Musical» группы Nigel Planer.
Текст песни
You have to understand the way I am, Mein Herr
A tiger is a tiger, not a lamb, Mein Herr
You’ll never turn the vinegar to jam, Mein Herr
So I do…
What I do…
When I’m through…
Then I’m through…
And I’m through…
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
The continent of Europe is so wide, Mein Herr
Not only up and down, but side to side, Mein Herr
I couldn’t ever cross it if I tried, Mein Herr
So I do…
What I can…
Inch by inch…
Step by step…
Mile by mile…
Man by man
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye Mein Herr!
Перевод песни
Вы должны понять, как я, Мейн Херр
Тигр - тигр, а не ягненок, Mein Herr
Вы никогда не закроете уксус, Мейн Херр
Так что я ...
Что я делаю…
Когда я пройду ...
Тогда я пройду ...
И я прошел ...
Тудль-оо!
Bye-bye, Mein Lieber Herr
Прощай, Майн Либер Херр
Это было прекрасное дело
Но теперь все кончено
И хотя я заботился
Мне нужен открытый воздух
Тебе лучше без меня, Майн Херр
Не оглядывайся, Майн Херр
Или интересно, почему, Майн Херр
Я всегда говорил, что я был ровером
Вы не должны вязать лоб
Вы уже должны были знать
У вас есть все основания сомневаться во мне, Майн Херр
Континент Европы настолько широк, Майн Херр
Не только вверх и вниз, но из стороны в сторону, Mein Herr
Я никогда не мог пересечь его, если бы попытался, Майн Херр
Так что я ...
Что я могу…
Шаг за шагом…
Шаг за шагом…
Милю за милей ...
Человек по человеку
Bye-bye, Mein Lieber Herr
Прощай, Майн Либер Херр
Это было прекрасное дело
Но теперь все кончено
И хотя я заботился
Мне нужен открытый воздух
Тебе лучше без меня, Майн Херр
Не оглядывайся, Майн Херр
Или интересно, почему, Майн Херр
Я всегда говорил вам, что я был ровером
Вы не должны вязать лоб
Вы уже должны были знать
У вас есть все основания сомневаться во мне, Майн Херр
Auf wiedersehen ... До свидания Mein Herr!