Nicotine - Bio Blood Society текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bio Blood Society» из альбома «Samurai Shot» группы Nicotine.
Текст песни
Why? Tell me why! What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
I’m a creature who’s got a broken genes
I look like a monster but I can feel
I’m a psycho, with nowhere to go But I’m a fighter, you know what I mean
I’ve lost my girl, I’ve lost my friends
I’ve lost everything, got nothin' a lose
Then, one day, I saw a pretty girl
She loved my lonely heart 'n'
All my tenderness How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life
It’s getting faster…
Our life can be a rollercoaster
That’s lost a wheel
I can not forget what that means
Cuz I’m alive just not to give
People say «You're not like that!»
People say «Don't try to be different!»
I don’t wanna be just like them
Cuz I’m independent of society
How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
She’s the one I believe in How should I know?
Why don’t you tell me the fate of my life?
I’m just wondering why… Why? Tell me why!
What the hell is going on? Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
Gimme the reason why? Tell me why!
What the hell is going on?
Now! Tell me now!
Cuz I don’t even understand myself
Never! You never ever go across that fatal line
Why? Tell me why! Something’s going on…
There’s no future, No way!
Перевод песни
Зачем? Скажи мне почему! Что, черт возьми, происходит?
Теперь! Скажи мне сейчас!
Потому что я даже не понимаю себя
Никогда! Вы никогда не сталкиваетесь с этой фатальной линией
Зачем? Скажи мне почему! Что-то происходит ...
Я - существо, у которого сломанные гены
Я выгляжу как монстр, но я чувствую
Я псих, мне некуда идти Но я боец, ты знаешь, что я имею в виду
Я потерял свою девушку, я потерял друзей
Я потерял все, ничего не потерял
Затем, однажды, я увидел красивую девушку
Она любила мое одинокое сердце 'n'
Вся моя нежность. Откуда мне знать?
Почему бы тебе не рассказать мне судьбу моей жизни?
Это становится все быстрее ...
Наша жизнь может быть горкой
Это потеряло колесо
Я не могу забыть, что это значит
Потому что я жив, просто не даю
Люди говорят: «Ты не такой!»
Люди говорят: «Не пытайтесь быть разными!»
Я не хочу быть таким же, как они
Потому что я независим от общества
Как я должен знать?
Почему бы тебе не рассказать мне о судьбе моей жизни?
Дайте мне понять почему? Скажи мне почему!
Что, черт возьми, происходит?
Теперь! Скажи мне сейчас!
Потому что я даже не понимаю себя
Никогда! Вы никогда не сталкиваетесь с этой фатальной линией
Зачем? Скажи мне почему! Что-то происходит ...
Это я верю в то, как я должен знать?
Почему бы тебе не рассказать мне о судьбе моей жизни?
Мне просто интересно, почему ... Почему? Скажи мне почему!
Что, черт возьми, происходит? Теперь! Скажи мне сейчас!
Потому что я даже не понимаю себя
Никогда! Вы никогда не сталкиваетесь с этой фатальной линией
Зачем? Скажи мне почему! Что-то происходит ...
Дайте мне понять почему? Скажи мне почему!
Что, черт возьми, происходит?
Теперь! Скажи мне сейчас!
Потому что я даже не понимаю себя
Никогда! Вы никогда не сталкиваетесь с этой фатальной линией
Зачем? Скажи мне почему! Что-то происходит ...
Нет будущего, нет!