Nicotine - Basket Case текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Basket Case» из альбома «School Of Liberty» группы Nicotine.
Текст песни
Do you have the time to listen to me whine?
About nothing and everything all at once
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone, no doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up, I think I’m cracking up
Am I just paranoid or am I just stoned?
I went to a shrink to analyze my dreams
She says it’s lack of sex that’s bringing me down
I went to a whore, he said my life’s a bore
Just quit my whining, ‘cause it’s bringing her down
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up, I think I’m cracking up
Am I just paranoid or am I just dumb?
Grasping to control, so I better hold on
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up, I think I’m cracking up
Am I just paranoid or am I just stoned?
Перевод песни
У тебя есть время выслушать мой нытье?
Ни о чем и обо всем сразу,
Я один из тех мелодраматических дураков,
Невротиков до мозга костей, без сомнения.
Иногда я сам себе подкрадываюсь,
Иногда мой разум обманывает меня,
Все складывается, я думаю, что я растрескиваюсь,
Я просто параноик или я просто под кайфом?
Я пошел к психоаналитику, чтобы проанализировать свои мечты,
Она говорит, что это отсутствие секса, которое сводит меня с ума.
Я ходил к шлюхе, он сказал, что моя жизнь-скука,
Просто перестань ныть, потому что это сводит ее с ума.
Иногда я даю себе мурашки,
Иногда мой разум играет со мной,
Все складывается, я думаю, что я растрескиваюсь,
Я просто параноик или я просто тупой?
Хватаюсь за контроль, так что лучше держусь.
Иногда я сам себе подкрадываюсь,
Иногда мой разум обманывает меня,
Все складывается, я думаю, что я растрескиваюсь,
Я просто параноик или я просто под кайфом?