Nicotine - At The Class Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At The Class Room» из альбома «School Of Liberty» группы Nicotine.
Текст песни
TEACHER:
Good morning boys and girl. I am your substitute teacher. My name is Ms. Seagal.
The topic
for today is: What you like to be when you grow up? You, over there in the
jeans shirt,
what you want to be when you grow up?
STUDENT A:
Why you gonna start with ya, brother? I wanna be a baseball player, brother.
TEACHER:
Alright, that’s a pretty good profession. You, over there in the black shirt,
what you want
to be when you grow up?
STUDENT B:
I like to be a lawyer.
TEACHER:
All right, that’s a pretty good profession too. Hey you, in the back,
an asian boy. What’s
your name?
HOWIE:
My name is Howie.
TEACHER:
Hi Howie! What you want to be when you grow up?
HOWIE:
I wanna be a motherfuckin' punk rock, to get the liberty.
Перевод песни
УЧИТЕЛЬ:
Доброе утро, мальчики и девочка. Я ваш замещающий учитель. Меня зовут г-жа Сигал.
Тема
на сегодняшний день: что вам нравится, когда вырасту? Вы, там, в
джинсовая рубашка,
что ты хочешь быть, когда вырастешь?
СТУДЕНТ:
Почему ты собираешься начать с тебя, брат? Я хочу быть бейсболистом, брат.
УЧИТЕЛЬ:
Хорошо, это довольно хорошая профессия. Ты, черная рубашка,
что ты хочешь
Быть, когда вырастешь?
СТУДЕНТ Б:
Мне нравится быть адвокатом.
УЧИТЕЛЬ:
Хорошо, это тоже хорошая профессия. Эй, ты, сзади,
азиатский мальчик. какой
ваше имя?
Howie:
Меня зовут Хоуи.
УЧИТЕЛЬ:
Привет Howie! Что вы хотите быть, когда вырастут?
Howie:
Я хочу быть панк-рока-мать, чтобы получить свободу.