Nicolò Carnesi - Penelope, spara! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Penelope, spara!» из альбома «Gli eroi non escono il sabato» группы Nicolò Carnesi.
Текст песни
Stesi su una nuvola
ma non è il paradiso
guardiamoci, che cosa vedi?
Perché gli anni ci violentano
ed i sogni non si insegnano,
perché gli anni ci violentano
ed i sogni non si insegnano
Grottesco desiderio di vivere al contrario
questo mezzogiorno lo dedico a noi
qualcosa è andato male
mi sveglio in verticale
qualcosa è andato male
mi sveglio in verticale
Stesi sul balcone, ma non è casa mia
sbagliamo direzione non arriveremo.
Perché gli anni non si insegnano
ed i sogni ci violentano,
perché gli anni non si insegnano
ed i sogni ci violentano
Penelope ha già perso
la sua vista si è sbiadita
e a mezzanotte in punto.
Penelope spara!
Penelope Spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
Penelope spara!
(Grazie a Serena per questo testo)
Перевод песни
Встаньте на облаке
Но это не небеса
Посмотрим правде в глаза, что вы видите?
Потому что годы жестокие
И мечты не учат,
потому что годы жестокие
И мечты не учат
Гротескное желание жить противоположным
В этот полдень я посвящаю это нам
дело пошло не так
Я просыпаюсь по вертикали
дело пошло не так
Я просыпаюсь по вертикали
Стенд на балконе, но это не мой дом
Неправильное направление мы не приедем.
Потому что годы не учат
И мечты изнасиловали нас,
Потому что годы не учат
И мечты изнасиловали нас
Пенелопа уже потеряла
Ее видение исчезло
И полночь в точке.
Пенелопа стреляет!
Пенелопа Спара!
Пенелопа стреляет!
Пенелопа стреляет!
Пенелопа стреляет!
Пенелопа стреляет!
Пенелопа стреляет!
Пенелопа стреляет!
(Спасибо Серене за этот текст)