Nicolò Carnesi - Il disegno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il disegno» из альбома «Ho una galassia nell'armadio» группы Nicolò Carnesi.
Текст песни
Disegno per te un’estate, per quelle che non si avverano mai
disegno per te un viaggio, per quelli che non farai
disegno per te un amore, per quelli che non avrai
disegno per te una canzone da guardare, che non si sa mai
disegno un contorno su cui stare
realizzo anche il mare su cui navigare
dipingo una stanza da abitare
disegno anche te, ma non so disegnare
quindi tutto mi riesce male
forse è meglio cancellare
cancello per te l’inverno che ho imparato ad evitare
cancello per te le notti, di quelle che conviene pregare
cancello per te la storia che hai cominciato ad odiare
cancello per te il rumore, per cui la smetto di cantare
mi sbaglio e ricomincio, ricordo e poi mi scordo,
ti sparo e poi ti curo, ti curo e poi ti sparo,
e ricomincio e sbaglio, e mi scordo e poi ricordo,
un giorno paghi un giorno preghi, un giorno perdi e l’altro speri
cancello il contorno su cui stavi
cancello anche il mare che navigavi
cancello la stanza che abitavi
cancello anche me che riesco sempre male
ma perdo la gomma e tutto rimane
distruggo la carta, cominci a volare.
(Grazie a serena per questo testo)
Перевод песни
Я разрабатываю для вас лето, для тех, которые никогда не будут
Я планирую вам путешествие, для тех, кого вы не сделаете
Создайте для вас любовь к тем, кого у вас не будет
Создайте для вас песню, которую вы никогда не знаете
Создайте границу, на которой стоит стоять
Я также понимаю море, на котором можно перемещаться
Я рисую гостиную
Я тоже тебя проектирую, но я не знаю, как это сделать
Итак, все идет не так
Может быть, лучше отменить
Я оставляю вам зиму, которую я научился избегать
Я оставляю вам ночи, тех, кого вы должны молиться
Я оставляю вам историю, которую вы начали ненавидеть
Я оставляю вам шум, поэтому я перестаю петь
Я ошибаюсь, и я начинаю заново, я помню, а потом мне жаль,
Я стреляю в тебя, а потом меня волнует, я забочусь, а потом снимаю тебя,
И я начинаю снова, и я ошибаюсь, и я помню, а потом я помню,
Однажды вы платите один день, молитесь, в один прекрасный день вы теряете, а другой вы надеетесь
Идите к краю, на котором вы были
Также покиньте море, в котором вы плывете
Я выхожу из гостиной
Я также оставляю, что я всегда могу чувствовать себя плохо
Но я теряю резину, и все осталось
Я уничтожаю бумагу, начинаю летать.
(Спасибо за спокойствие за этот текст)