Nicolò Carnesi - Il colpo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il colpo» из альбома «Gli eroi non escono il sabato» группы Nicolò Carnesi.
Текст песни
I massi non rotolano più
Al massimo sono sugli Ipod
In manicomio mi dicevano
«la musica si spara in endovena!»
Ed io sporcavo le moquettes
Degli alberghi a cinque stelle
E poi parlavo un po' con voi
Ma come sempre non serviva a niente
E i riassunti della quinta elementare
Sono più profondi di un programma elettorale
E le scimmie che si allevano in cortile
Son più intelligenti delle menti promettenti
Della società
E poi svanisco disgrego le molecole del corpo
Anniento le paure con un colpo e dico addio
Lo dico anch’io, vi dico addio
E adesso che i massi non rotolano più
Gli adolescenti ci governano
Le dive non esistono
E in manicomio ci sono i geni
Ed io trasloco in un motel
Di quelli vecchi in periferia
Mi blocco davanti alla tv
E in manicomio non ci torno più
Ed i temi della quinta elementare
Sono più profondi di un programma serale
E le scimmie che si allevano in cortile
Son più intelligenti delle menti promettenti
Della società
E poi svanisco disgrego le molecole del corpo
Anniento le paure con un colpo e dico addio
Lo dico anch’io
E poi svanisco disgrego le molecole del corpo
Anniento le paure con un colpo e dico addio
Lo dico anch’io, vi dico addio
Перевод песни
Камни больше не катятся
В большинстве случаев они находятся на Ipod
В психушке мне сказали
"музыка снимается в капельницу!»
А я испачкала ковры
Из пятизвездочных отелей
А потом поговорим с вами.
Но, как всегда, ничего не поделаешь
И сводки пятого класса
Они глубже предвыборной программы
И обезьяны, которые разводятся во дворе
Они умнее перспективных умов
Компании
А потом сливаюсь распад молекул тела
Я уничтожаю страхи одним ударом и попрощаюсь
Я тоже так говорю.
И теперь, когда камни больше не катятся
Подростки управляют нами
Дивы не существуют
А в сумасшедшем доме есть гены
А я переезжаю в мотель
Старых на окраинах
Я блокирую себя перед телевизором
И в психушку я не вернусь.
И темы пятого класса
Они глубже, чем вечерняя программа
И обезьяны, которые разводятся во дворе
Они умнее перспективных умов
Компании
А потом сливаюсь распад молекул тела
Я уничтожаю страхи одним ударом и попрощаюсь
Я тоже так говорю
А потом сливаюсь распад молекул тела
Я уничтожаю страхи одним ударом и попрощаюсь
Я тоже так говорю.