Nicolò Carnesi - Divento ingegnere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Divento ingegnere» из альбома «Gli eroi non escono il sabato» группы Nicolò Carnesi.
Текст песни
Tra un anno cambio mestiere
divento ingegnere
e mi compro una casa
una villa
un camino
dove farti pensare
dove farti sperare
che niente poi cambia
e tutto riamane.
cosi com'è
se non trascendi la realtà
non è difficile
te lo posso insegnare?
te lo posso spiegare?
Tra un anno mi compro una scala
e salgo su Giove
e ci passo l’estate
ma ti mando una foto
e una miniatura in scala
di un satellite
per non farti pensare
che tutto rimane
cosi com'è
se non trascendi la realtà
e non è difficile
te lo posso insegnare?
te lo posso spiegare…
basta sognare
oltrepassando la gravità (basta sognare)
oltrepassando il tempo
(basta sognare)
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Перевод песни
В однолетнем изменении торговли
Я становлюсь инженером
И я покупаю дом
Вилла
камин
Где заставить вас думать
Где вы можете надеяться
Что ничего не меняется
и все возвращается.
Поскольку это
Если вы не превзошли реальность
Это не сложно
Могу я научить вас?
Могу я объяснить это вам?
Через год я покупаю лестницу
И я иду в Юпитер
И я беру лето
Но я посылаю вам фотографию
И масштабированная миниатюра
спутник
Не позволять вам думать
Что все остается
Поскольку это
если вы не превзошли реальность
И это не сложно
Могу я научить вас?
Я могу объяснить это вам ...
Просто мечтать
Превосходя гравитацию (просто мечтая)
Прохождение времени
(Просто мечтать)
(Спасибо Giusy Rossetti за этот текст)