Nicole - Ohne dich leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ohne dich leben» из альбома «Visionen» группы Nicole.
Текст песни
4:30 in der Nacht
Tränen im Gesicht
Die Tür flog krachend zu Du gingst im Streit
Die Blumenvase stand grad da Und flog dir hinterher
Und im gleichen Augenblick
Da hatt’ich’s schon bereut
Jetzt sitz’ich vor den Scherben
Und 'ner leeren Flasche Wein
Ich möcht'dir soviel sagen
Doch mir fällt gar nichts ein
Oh oh ohne dich leben ist unendlich schwer
Ohne dich zu sein, heisst du liebst mich nicht mehr
Ohne dich zu träumen wird nicht einfach sein
Wieder mal allein und ich frag’wer wird wem verzeih’n
Im Fernseh’n läuft ein Liebesfilm
Doch mir wird langsam kalt
Ich frag’mich geht’s dir jetzt genau wie mir
Dein Foto drüben lacht mich an Als wär'gar nichts passiert
Ich nehm’es einfach in die Hand
Und wünsch'mir du wärst hier
Schon wieder geht das Telefon
Und wieder keiner dran
Dabei hab’ich so sehr gehofft
Dass ich dir sagen kann
Oh oh ohne dich leben ist undendlich schwer…
Перевод песни
4: 30 ночью
Слезы на лице
Дверь вылетела с треском, чтобы Ты отправился в споре
Ваза с цветами стояла там и летела за тобой.
И в тот же миг
Я уже жалел
Теперь я сижу перед осколками
И пустая бутылка вина
Я хочу сказать тебе так много
Но мне ничего не приходит в голову
О, Жизнь без тебя бесконечно тяжела
Без тебя, значит, ты меня больше не любишь
Без тебя мечтать будет нелегко
Снова в одиночестве и я frag'wer кому будет почему
По телевизору идет фильм о любви
Но мне становится холодно
Я спрашиваю себя, ты сейчас так же, как и я
Твоя фотография смеется надо мной, как будто ничего не случилось
Я просто беру его в руки
И я хочу, чтобы ты был здесь
Опять телефон
И опять никто не
Я так надеялся
Что я могу тебе сказать
О, Жизнь без тебя тяжела и тяжела…