Nicole - Mir ist nach Regen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mir ist nach Regen» из альбома «Jetzt komm ich» группы Nicole.
Текст песни
Der Himmel strahlt im königsblau
so unglaublich blau.
Es ist kaum noch zu ertragen.
die Sonne stellt sich satt zur Schau
und will nicht soviel, soviel
Porzellan zerschlagen
Dann wärs vielleicht ein guter Tag,
ja dann wärs vielleicht ein guter Tag
Jeder Zentimeter hier riecht noch dir
das Bett, die Kissen, alles riecht noch nach dir.
Dein Mund klebt blass auf einem Glas.
Der Himmel stahlt in königsblau
und auf den Strassen draußen tobt das Leben.
Doch mir,
mir ist nach Regen!
das Fenster bricht das grelle Licht.
Hoffnungschimmer durch,
in bunten Regenbotenfarben.
Der Niederschlag scheint jetzt in Sicht.
Und wär meine Seele nicht, nicht so übersenkt mit Narben,
dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
ja dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
jeder Zentimeter hier riecht noch nach dir…
ich warte auf den großen
Wolkenbruch, der mit mir nach einer Antwort sucht,
der meine stummen Schreie übertönt,
und mich an die ungewohnte Einsamkeit gewöhnt.
denn jeder Zentimeter…
(Dank an Yvonne für den Text)
Перевод песни
Небо сияет в королевском синем
Так невероятно синий.
Это трудно переносить.
солнце полно
и не хочет так много, так много
Фарфоровый фарфор
Тогда это был бы хороший день,
Да, тогда будет хороший день
Каждый сантиметр здесь пахнет
Кровать, подушки, все еще пахнет вами.
Твой рот бледнеет на стакане.
Небо украдено в королевском синем
И жизнь бушует на улицах.
Но для меня,
меня после дождя!
Окно разбивает яркий свет.
Надежда мерцает,
В красочных цветах радуги.
Осадки теперь появляются в поле зрения.
И если бы моя душа не была настолько свергнута шрамами,
Тогда это будет только наполовину плохим
Да, тогда это было бы вдвое хуже
Каждый дюйм пахнет этим ...
Я жду большой
Cloudburst ищет меня с ответом,
Кто топит мои глупые крики,
И приучил меня к незнакомому одиночеству.
Потому что каждый дюйм ...
(Спасибо Ивонне за текст)