Nicole - Mehr als nur zusammen schlafen gehn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mehr als nur zusammen schlafen gehn» из альбомов «Meine Lieder», «Das Neue Best of Album», «Ich hab dich noch lieb», «Gold», «Mehr als nur zusammen schlafen gehn» и «Wenn ich singe...(meine schönsten Balladen)» группы Nicole.
Текст песни
Als ich dich traf da hab ich gedacht
ichweiß genau was uns glücklich macht.
Doch Liebe ist
ich hab’s eingesehn
vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Wir waren stark und wir war’n auch schwach
und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach.
Zusammensein das war nie bequem
doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ich mußte Lieben lernen und vertraun
und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun.
In schweren Zeiten zusammenstehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Und an jedem neuen Morgen — da bist du.
Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit
die ich in deinen Augenseh
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ein ganzes Leben lang zusammen sein
heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn.
Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Doch ich find Liebe und Geborgenheit
in deinen Armen zu jeder Zeit
un das ist so unbeschreiblich schön
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Denn du gibst mir Wärme
wenn die Seele friert
und du bleibst bei mir
wenn ich den Mut verlier.
Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Перевод песни
Когда я встретил тебя, я думал
я знаю, что делает нас счастливыми.
Но любовь-это
я же погружен сухожильных
скорее, чем просто спать вместе
больше, чем просто спать вместе.
Мы были сильными, и мы были слабыми
и иногда тоска оставляла нас.
Быть вместе это никогда не было удобно
но больше, чем просто спать вместе
больше, чем просто спать вместе.
Я должен был научиться любить и доверять
и заглянуть тебе еще глубже в сердце.
Столкнувшись в тяжелые времена
это больше, чем просто спать вместе
больше, чем просто спать вместе.
И каждое новое утро-вот ты где.
Мы идем рука об руку к жизни и нежности
которые я вижу в твоих глазах
это больше, чем просто спать вместе
больше, чем просто спать вместе.
Быть вместе всю жизнь
часто называется забвением и часто называется прощением.
Это часто больно — но и проталкивать его
это больше, чем просто спать вместе
гораздо больше, чем просто спать вместе.
Но я нахожу любовь и безопасность
в ваших руках в любое время
un это так неописуемо красиво
это больше, чем просто спать вместе
больше, чем просто спать вместе.
Потому что ты даешь мне тепло
когда душа замерзает
и ты останешься со мной
если я потеряю мужество.
Быть счастливым и проливать слезы вместе с тобой
это больше, чем просто спать вместе
гораздо больше, чем просто спать вместе.