Nicole - Jetzt komm ich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jetzt komm ich» из альбомов «Jetzt komm ich» и «Die neue Schlagerparty, Vol.1/2014» группы Nicole.
Текст песни
Ich war immer für dich da
Zählte sozusagen schon zum Inventar
Ich war für dich oft Luft
War doch bloß ein Möbelstück
Das man kurzerhand von hier nach da verrückt
Doch jetzt ist Schluss
Ich nehme mir die Freiheit
Einfach schweigend zu gehen
Und die Lebensuhr nocheinmal
Komplett auf Null zu drehen
Jetzt komm ich und stürm ans Licht
Endlich einmal Zeit für mich
Jetzt komm ich nach all den Jahr’n
Die nicht immer golden war’n
Die Sterne steh’n so gut wie nie zuvor
Der Himmel tut sich für mich auf
Jetzt komm ich und will ganz hoch hinaus
Frag mich nicht was aus uns wird
Ob mein Weg zurück in deine Arme führt
Ich weiß es wirklich nicht
Ich spüre nur die Sehnsucht
Einfach schweigend zu gehen
Und die Lebensuhr nocheinmal
Komplett auf Null zu drehen
Jetzt komm ich und stürm ans Licht
Endlich einmal Zeit für mich
Jetzt komm ich nach all den Jahr’n
Die nicht immer golden war’n
Die Sterne steh’n so gut wie nie zuvor
Der Himmel tut sich für mich auf
Jetzt komm ich und will ganz hoch hinaus
Das ist die letzte Chance
Die uns zwei’n noch bleibt
Sag bist du startbereit
Jetzt komm ich und stürm ans Licht
Endlich einmal Zeit für mich
Jetzt komm ich nach all den Jahr’n
Die nicht immer golden war’n
Die Sterne steh’n so gut wie nie zuvor
Der Himmel tut sich für mich auf
Jetzt komm ich und will ganz hoch hinaus
Перевод песни
Я всегда был рядом с тобой
Подсчитали, так сказать, уже в инвентаре
Я часто был для тебя воздухом
Это был просто предмет мебели
Что вы вскоре с ума отсюда
Но теперь конец
Я беру на себя свободу
Просто молча идти
И часы жизни снова
Полностью превратить в ноль
Сейчас я приду и выйду на свет
Наконец-то время для меня
Теперь, после всех этих лет, я приду
Которая не всегда была золотой
Звезды стоят, как никогда
Небо заступается за меня
Теперь я иду и хочу выйти очень высоко
Не спрашивай меня, что из нас получится
Мой ли путь назад в твои объятия
Я действительно не знаю
Я чувствую только тоску
Просто молча идти
И часы жизни снова
Полностью превратить в ноль
Сейчас я приду и выйду на свет
Наконец-то время для меня
Теперь, после всех этих лет, я приду
Которая не всегда была золотой
Звезды стоят, как никогда
Небо заступается за меня
Теперь я иду и хочу выйти очень высоко
Это последний шанс
Что нам двоим осталось
Скажите, вы готовы начать
Сейчас я приду и выйду на свет
Наконец-то время для меня
Теперь, после всех этих лет, я приду
Которая не всегда была золотой
Звезды стоят, как никогда
Небо заступается за меня
Теперь я иду и хочу выйти очень высоко