Nicole - Für immer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für immer» из альбома «Alles nur für Dich» группы Nicole.
Текст песни
Für immer und ewig
will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Wie dein Blick an meinem klebt ist phänomenal
Plötzlich scheint der Rest der Welt, unwirklich banal
Spür wie du mit aller Macht die Erde ein stück drehst
Wirfst mich aus der umlaufbahn,
wenn das so weiter geht
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
Wenn die Nacht den Tag verschlingt
dann gehörst du mir
Führ dich durch die Dunkelheit,
bin das Licht in dir
Funkel wie ein Diamand, wenn du mich zärtlich küsst
Weil für mich in deinem Arm das Universum ist
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
Manchmal wird ein Märchen wahr
Wenn du nur daran glaubst
Manchmal geht um Mitternacht
Die Sonne für dich auf
Für immer und ewig
Will ich dein Glücksstern sein
Mein Herz schlägt für dich ganz allein
Für immer und ewig
Bin ich dein Edelstein
Für dich, nur für dich ganz allein
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Перевод песни
Во веки веков
Я буду твоей счастливой звездой
Мое сердце бьется за тебя совсем
Как ваш взгляд скользит по моему, феноменальный
Внезапно весь остальной мир кажется нереальным банальным
Почувствуйте силу земли
Выбросьте меня с орбиты,
Если это продолжается
Во веки веков
Я буду твоей счастливой звездой
Мое сердце бьется за тебя совсем
Во веки веков
Я твой драгоценный камень
Для вас, только для вас всех
Когда ночь пожирает день
Тогда ты принадлежишь мне
Проведите вас сквозь тьму,
Я в тебе свет
Блеск, как бриллиант, когда ты нежно меня целуешь
Потому что для меня в твоей руке есть вселенная
Во веки веков
Я буду твоей счастливой звездой
Мое сердце бьется за тебя совсем
Во веки веков
Я твой драгоценный камень
Для вас, только для вас всех
Иногда сказка становится правдой
Если вы только верите в это
Иногда около полуночи
Солнце для вас
Во веки веков
Я буду твоей счастливой звездой
Мое сердце бьется за тебя совсем
Во веки веков
Я твой драгоценный камень
Для вас, только для вас всех
(Спасибо Elke Pätsch за текст)