Nicole - Dir gehört die Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dir gehört die Welt» из альбома «Jetzt komm ich» группы Nicole.
Текст песни
Nur ein Wort hat alles verändert
Und mich auf den Kopf gestellt
um ein Wort kreisen die Gedanken
Sei es immer öfter fällt
Und es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Tausend Mal spielte ich den Sandmann
Und las aus deinem Lieblingsbuch
Tausend Mal trocknete ich Tränen
Hab dich in jedem Traum gesucht
Es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Nur ein Wort rückt dich ins neue Licht
Nur ein Wort, mehr ist es nicht
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
(Dank an Elke für den Text)
Перевод песни
Только одно слово изменило все
И повернул меня вверх дном
Около одного слова, кружащего мысли
Будь то все чаще падает
И это звучит как укусы
Пока они говорят ВАМ
Мир принадлежит вам
Время ваше время
Ваш путь все еще кажется таким вечным
Да, мир принадлежит вам
Это солнце для меня
Для вас будет тысяча сказок
Я играл в «Сэндмэн» тысячу раз
И прочитайте из своей любимой книги
Я вымыл свои слезы тысячу раз
Я искал тебя в каждом сне
Похоже,
Пока они говорят ВАМ
Мир принадлежит вам
Время ваше время
Ваш путь все еще кажется таким вечным
Да, мир принадлежит вам
Это солнце для меня
Для вас будет тысяча сказок
Только одно слово помещает вас в новый свет
Только одно слово, это не
Мир принадлежит вам
Время ваше время
Ваш путь все еще кажется таким вечным
Да, мир принадлежит вам
Это солнце для меня
Для вас будет тысяча сказок
(Спасибо Elke за текст)