Nicole - Capetown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Capetown» из альбома «Jetzt komm ich» группы Nicole.
Текст песни
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los, tauch ein in das Schweigen
Spür so 'nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn niemand sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Draußen am Meer nur tosendes Rauschen
Und doch weiß ich, heut rauscht nichts an mir vorbei
So intensiv erleb ich das Leben
Sonst nirgendwo, nur hier fühl ich mich wirklich frei
Die Welt dreht sich weiter
Als wäre nichts geschehn
Denn keiner sieht das, was ich seh
Die zeit bleibt für 'nen Augenblick stehn
Am Horizont versinkt still die Sonne
Und ich versink heut nacht Nacht lautlos gleich mit ihr
Lass komplett los tauch ein in das Schweigen
Spür so’nen Hauch von Glück und Frieden tief in mir
(Dank an Elke für den Text)
Перевод песни
На горизонте солнце медленно опускается
И я тошу молча с ней сегодня вечером
Отпустите полностью, погрузитесь в тишину
Почувствуй дыхание счастья и мира глубоко внутри меня
Мир продолжает расти
Как будто ничего не случилось
Ибо никто не видит, что вижу
Время на мгновение
Вне моря, только ревущий рев
И все же я знаю, сегодня ничто не проходит мимо меня
Так интенсивно я переживаю жизнь
Нигде, здесь я чувствую себя действительно свободным
Мир продолжает расти
Как будто ничего не случилось
Ибо никто не видит, что вижу
Время на мгновение
На горизонте солнце медленно опускается
И я буду молчать с ней сегодня вечером
Отпустите полностью в тишину
Почувствуй дыхание счастья и мира глубоко внутри меня
(Спасибо Elke за текст)