Nicole - Am liebsten mit Dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Am liebsten mit Dir» из альбомов «Das Neue Best of Album», «Für immer» и «Gold» группы Nicole.
Текст песни
du kammst auf mich zu.
Hör'mein Herz leise flüstern
der gefällt mir gut.
Und die Augen aller Frauen im Raum
werden total intim
aber mich spricht er an ob ich was trinke mit ihm.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Ich denk mir was soll’s
mal ist alles vorbei
ich hab’noch drei Wünsche frei.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und dann noch Nummer Drei.
Herz sei still du hast bloß
'ne schlechte Fantasie.
Daß so’n Mann uns zwei gern mag
daß passiert doch nie.
Und die Augen aller Frauen im Raum
schau’n mich sauer an denn er fragt mich ganz laut
ob er mich Heimbringen kann.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
denn ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang
du ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang.
Перевод песни
а ты ко мне лезешь.
Услышь мое сердце тихий шепот
он мне нравится.
И глаза всех женщин в комнате
стать полностью интимным
но он говорит мне, выпью ли я с ним.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
конечно же, из-за меня
но почему-то у меня такое чувство
мелочь говорит об этом.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
и не думать
но почему-то у меня такое подозрение
это навсегда называется просто ночь.
Я думаю, что это должно быть
раз все закончилось
у меня есть еще три желания.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
а потом еще номер три.
Сердце молчи ты только
плохая фантазия.
Что такой человек любит нас двоих
этого никогда не бывает.
И глаза всех женщин в комнате
посмотри на меня кисло, потому что он спрашивает меня очень громко
сможет ли он отвезти меня домой.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
конечно же, из-за меня
но почему-то у меня такое чувство
мелочь говорит об этом.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
и не думать
но почему-то у меня такое подозрение
это навсегда называется просто ночь.
Больше всего с тобой
и лучше всего навсегда
конечно же, из-за меня
потому что я верю в эту ночь
началось не так плохо и вовсе не навсегда-это слишком долго
я верю тебе этой ночью
не начинается так плохо и навсегда не слишком долго.