Nicole Reynolds - Memory Is A Minefield текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory Is A Minefield» из альбома «A Fine Set of Fools» группы Nicole Reynolds.

Текст песни

memory is a minefield
my mind is a loaded gun
twists and turns
i’ve been burned
cannot seem to recover
all my dreams
oh it seems
somebody always out to haunt me i fight wars
til the morning
the hurricane keeps on storming
mari-maria i know i’ll never know a liar
memory is a minefield
my mind is a carnival ride
round and round
wind me down
a spider wrapping up a fly
a liar is a thief
oh she’ll never ever leave you
with nothing but illusion
funeral boat with my ego
go drifting by throw my daisy to the sky
memory is a minefield
my mind is the pounding rain
on my tin roof
my my my blues
voodoo fallin steam trains
mari-maria i know i’ll never know a liar

Перевод песни

память - это минное поле
мой ум - заряженный пистолет
крутилки и повороты
Я сожжен
похоже, не может восстановиться
Все мои мечты
ой, кажется,
кто-то всегда преследует меня, я сражаюсь с войнами
до утра
ураган продолжает штурм
Mari-maria Я знаю, что никогда не узнаю лжеца
память - это минное поле
Мой ум - карнавальная прогулка
снова и снова
подведи меня
Паук, обертывающий муху
Лжец - вор
о, она никогда не покинет тебя
ничего, кроме иллюзии
Похороны с моим эго
Пойдите, дрейфуя, бросая мою ромашку в небо
память - это минное поле
мой разум - стук дождя
на моей жестяной крыше
мой мой мой блюз
паровые паровые турбины
Mari-maria Я знаю, что никогда не узнаю лжеца