Nicole Renaud - Le Gris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Gris» из альбома «Couleurs» группы Nicole Renaud.
Текст песни
prends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
abandonnés à la prière,
disparaître au fond de l’hiver,
effacer les traces, les repères,
choisir l’obscur à la lumière.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en coulisse, à l’abri,
sous les nuages qui s’enfuient,
dans le creux de l’après midi.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en douceur par magie,
sur le canapé de l’oubli,
emporte moi vers l’infini …
Перевод песни
Возьмите меня в свои руки в сером,
после дня, до ночи,
За тишиной и дождем,
Вдали от внешнего вида и от шума.
Возьмите меня в свои руки в сером,
Очень далеко от нее, так далеко от него,
за цветным экраном,
рядом с спящими статуями.
отказавшись от молитвы,
исчезают в глубине зимы,
стирать следы, маркеры,
Выберите непонятное для света.
Возьмите меня в свои руки в сером,
за кулисами,
под облаками, которые убегают,
в полуднем.
Возьмите меня в свои руки в сером,
Мягко по волшебству,
На диване забвения,
отведите меня до бесконечности ...