Nicole Eitner - Where Do The Clouds Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Do The Clouds Go?» из альбома «Vampires» группы Nicole Eitner.
Текст песни
You used to take my breath away
Now I suffocate
You used to be so far away
Now you crush me
Your telescopic fingers frighten me
So far so near
why are you here?!
Where do the clouds go
Where do they live?
Home of my dream
The dream of love
Where do the clouds go?
Where do they live?
They hold my dream
My dream
I used to fill my days with you
and only you
tomorrow was a place to go
and not something you’d know
The essence of our romance was
uncertainty
between you and me
Перевод песни
Раньше ты забирала мое дыхание.
Теперь я задыхаюсь.
Раньше ты был так далеко,
Теперь ты давишь меня
Своими телескопическими пальцами, пугаешь меня
Так далеко, так близко.
почему ты здесь?!
Куда уходят облака?
Где они живут?
Дом моей мечты,
Мечта о любви.
Куда уходят облака?
Где они живут?
Они держат мою мечту,
Мою мечту.
Раньше я наполнял свои дни тобой,
и только ты
завтра была местом, куда можно пойти,
и ты не знала,
Что суть нашего романа-
неуверенность
между нами.