Nicole Dollanganger - Phantom Pains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantom Pains» из альбома «Flowers of Flesh and Blood» группы Nicole Dollanganger.
Текст песни
you’re the phantom pains
the ache that won’t go away
never had you so how did i lose you?
i already felt you before i even knew you
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
you’re the phantom limbs
a ghost hanging off of my skin
i could reach out and touch you i swear
but you’re not really there
you’re the legs hurt
when they aren’t there at all
you’re the broken bones
and the bleeding nose
just the marks of a ghost
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
i know you’re just my phantom pains
you’re the ache that won’t go away
and we’ll never be close enough to know
what a waste
Перевод песни
ты фантомные боли
боль, которая не исчезнет
Никогда не было так, как я потерял тебя?
я уже чувствовал тебя, прежде чем я даже знал тебя
я знаю, что это просто остатки
Я чувствую только отпечатки рук
вашей прошлой агрессии
Я просто играю с твоей тенью
ты фантомные конечности
призрак, свисающий с моей кожи
Я мог протянуть руку и прикоснуться к тебе, клянусь
но вы на самом деле не там
Ты ноги больно
Когда их вообще нет
ты сломанные кости
И кровоточащий нос
Просто знаки призрака
Я знаю, что это просто остатки
Я чувствую только отпечатки рук
вашей прошлой агрессии
Я просто играю с твоей тенью
я знаю, что ты просто мои призрачные боли
ты боль, которая не исчезнет
и мы никогда не будем достаточно близко, чтобы знать
Какие отходы