Nicole Croisille - Ma dernière ligne droite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma dernière ligne droite» из альбома «Bossa d'hiver» группы Nicole Croisille.
Текст песни
Un jour
Dont je ne connais pas la date
Je reconnaîtrai
Ma dernière ligne droite
Devant moi, qui défile
La gloire
N’aurait-elle duré qu’un soir
Qu’on voudrait y croire
Jusqu’au dernier soir
Jusqu’au soir de sa vie
Quand la folie
Dans le noir
Se faufile
Un ciel
Dont je ne connais pas la carte
Aurait-il tracé
Ma dernière ligne droite
Tel un fleuve tranquille?
L’amour
Qui m’a laissé tant de stigmates
Je l'écarterai
De mon jeu de cartes
Pour mieux me retrouver
Face à moi-même
Seule sur mon île
Seule dans mon île
Adieu les faux-semblants
Et quand viendra le temps
Je veux écrire
De ma main
Le mot fin
Mais, s’il faut encore
Que je me batte
Je l’attaquerai
Ma dernière ligne droite
Comme un acrobate
Sur un fil
Перевод песни
однажды
Я не знаю дату
Я признаю,
Мой последний прямой
Передо мной,
слава
Будет ли это продолжаться только одна ночь
Хотелось бы верить
До последней ночи
До вечера его жизни
Когда безумие
В темноте
пробирается
небо
Я не знаю карту
Будет ли это прослежено
Мой последний прямой
Как тихая река?
любовь
Кто оставил мне столько стигматов
Я увожу его
Из моей карточной игры
Чтобы лучше найти себя
Лицом к лицу
Один на моем острове
Один на моем острове
Прощальные подделки
И когда придет время
Я хочу написать
Из моей стороны
Слово fin
Но если это
Что я сражаюсь
Я буду атаковать его
Мой последний прямой
Как акробат
По теме