Nicole C. Mullen - Color текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Color» из альбома «Live From Cincinnati, Bringin' It Home» группы Nicole C. Mullen.
Текст песни
Just because my skin is brown
It don’t define who I am
I could be a porcupine
Or I could be a little lamb
Please don’t try and judge me Only by the colors you have seen
To love me is to know me Whether red, yellow, black or green
Color is skin deep
But true beauty lives on and on Color is skin deep
But true beauty lives on and on Her skin might be ivory
And he might be from Japan
But that don’t make a better woman
That don’t make a lesser man
Please don’t try to judge 'em
Only by the colors you have seen
To love 'em is to know 'em
Whether red, yellow, white, or green
(Bridge)
Color is the shape of the rainbow
Color is the tint of the sky
It’s not a person, place or thing
It’s only a description of you and I Like the colors on the frame of a house
Will not tell you of the colors within
So why would I try to judge
A man by the shade of his skin?
Перевод песни
Просто потому, что моя кожа коричневая,
Она не определяет, кто я,
Я мог бы быть дикобразом
Или маленьким ягненком.
Пожалуйста, не пытайтесь судить меня только по цветам, которые вы видели, чтобы любить меня, это знать меня, является ли красный, желтый, черный или зеленый цвет кожи глубоким, но истинная красота живет дальше и дальше, цвет кожи глубок, но истинная красота живет дальше и на ее коже может быть слоновая кость, и он может быть из Японии, но это не делает лучшую женщину, которая не делает меньшего мужчину, пожалуйста, не пытайтесь судить их только по цветам, которые вы видели, чтобы любить их, это знать,
(Переход)
Цвет-это форма радуги,
Цвет-это оттенок неба,
Это не человек, место или вещь.
Это всего лишь описание тебя, и мне нравятся цвета на рамке дома,
Которые не расскажут тебе о цветах внутри.
Так почему же я пытаюсь судить
Человека по оттенку его кожи?