Nicolas Peyrac - Chanter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanter» из альбома «Case Départ» группы Nicolas Peyrac.
Текст песни
Chanter
Pour qu’un espoir se lève
Pour que les haines s’apaisent
Envers et contre tout
Chanter
Pour que le dérisoire
Nous aide à n’pas trop pleurer
Pas grand-chose
Des notes et des mots
Que tu poses
Recto ou verso
Sur des pages blanches
Pour qu’on les recueille
Et qu’ils se sentent un tout p’tit peu moins seuls
Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui prétendent tout savoir
Éternelles
Parfois périssables
Ces rengaines
Là dans nos cartables
Elles nous reviennent
Nous portent et nous hantent
Juste un peu d’soleil quand nos ciels trop bas
Juste un peu d’lumière
Une bouffée d’air
Comme un signe un clin d' il Sur tes mains froides
Un peu d’chaleur
Rien qu’un je t’aime
Un battement d’c ur Chanter
Pour que nos peurs s’effondrent
Que nos angoisses retombent
Pour oublier un peu
Chanter
Malgré les imbéciles
Qui n’y comprennent rien
Перевод песни
петь
Для надежды на подъем
Так что ненависть утихает
Вопреки всему
петь
Для смехотворных
Помогите нам не плакать слишком много
Не так много
Примечания и слова
Что вы позируете
Ректо или наоборот
На белых страницах
Собираться
И что они чувствуют себя совсем немного менее одинокими
петь
Чтобы наши опасения рушились
Пусть наши тревоги отступают
Забыть немного
петь
Несмотря на дураков
Кто утверждает, что знает все
вечный
Иногда скоропортящиеся
эти мелодии
Там в наших школьных сундуках
Они возвращаются к нам
Мы ведем и преследуем нас
Просто немного солнца, когда наши небеса слишком низки
Просто немного света
Дыхание свежего воздуха
Как знак моргания на холодных руках
Немного тепла
Ничего, кроме тебя, я тебя люблю
Сердцебиение Пение
Для наших страхов
Пусть наши тревоги отступают
Забыть немного
петь
Несмотря на дураков
Кто не понимает