Nicolás Garnier - Tengo que decirte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tengo que decirte» группы Nicolás Garnier.
Текст песни
Sabes qué, nena,
Nunca hubiera imaginado
Que me muevas así el piso.
Pero bueno, lo has hecho y...
No encuentro la forma
De expresar lo que siento,
Por eso simplemente escucha.
Tu mirada es la más hermosa,
Tus ojos son profundos como el mar,
Siento que mi cuerpo se estremece,
Contigo abandono esta ciudad.
Si me tomas de la mano,
Sentiremos algo extraño.
Seguro que la piel nos lo dirá.
Y ahora que hemos escapado,
Voy a poder decifrarlo
Como un loco te voy a apresar.
Creo que voy bien, ¿no?
Pero aún hay más.
Siento tantas cosas al mirarte,
Deseo que me ames de verdad,
Tengo tantas ganas de abrazarte,
Mis días has cambiado sin pensar.
Nunca hubiera imaginado,
Con tu ángel me has tocado
Quiero oír tu voz una vez más.
No intentemos controlarlo,
Simplemete disfrutarlo,
Hoy decido amarte hasta el final.
¿Aún no he sido claro? ¿Qué tal esto?
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Tengo que decirte lo que siento en este momento
Si me hablas primero, me dejas sin aliento
Con tu belleza me logras cautivar
Y a la hora de besarte me pondré a rezar
Escucha lo que digo y ponme atención
Porque la paz del cielo me alumbró el corazón
Siempre soñé tenerte entre mis brazos una noche
Y ahora de repente ya te tengo en mi coche.
Перевод песни
Вы знаете, что, детка,
Я никогда бы не подумал
Так что переместите пол.
Но эй, ты сделал это и ...
Я не могу найти форму
Чтобы выразить то, что я чувствую,
Вот почему он просто слушает.
Ваш взгляд самый красивый,
Ваши глаза такие же глубокие, как море,
Я чувствую, как мое тело содрогается,
С тобой я покидаю этот город.
Если вы держите меня за руку,
Мы почувствуем что-то странное.
Конечно, кожа скажет нам.
И теперь, когда мы убежали,
Я смогу расшифровать его
Как сумасшедший, я поймаю тебя.
Я думаю, что я хорош, не так ли?
Но есть еще больше.
Я так много смотрю на тебя,
Я хочу, чтобы ты действительно любил меня,
Я хочу тебя так обнять,
Мои дни изменились, не задумываясь.
Я никогда бы не подумал,
С твоим ангелом ты коснулся меня
Я хочу снова услышать твой голос.
Давайте не будем пытаться контролировать это,
Просто наслаждайся этим,
Сегодня я решаю любить тебя до конца.
Я еще не поняла? Как насчет этого?
Я должен сказать вам, что я чувствую прямо сейчас
Если вы сначала поговорите со мной, вы забеременеете
С вашей красотой вы можете увлечь меня
И когда пришло время целоваться, я начну молиться
Послушайте, что я говорю и обращаю внимание
Ибо мир небесный просветил мое сердце.
Я всегда мечтал обмануть тебя на руках
И теперь я внезапно оказался у тебя в машине.
Я должен сказать вам, что я чувствую прямо сейчас
Если вы сначала поговорите со мной, вы забеременеете
С вашей красотой вы можете увлечь меня
И когда пришло время целоваться, я начну молиться
Послушайте, что я говорю и обращаю внимание
Ибо мир небесный просветил мое сердце.
Я всегда мечтал, чтобы ты на моих руках одна ночь
И теперь я внезапно оказался у тебя в машине.