Nicolas fraissinet - Les heures adolescentes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les heures adolescentes» из альбома «Les métamorphoses» группы Nicolas fraissinet.
Текст песни
j’entends les heures adolescentes qui me reviennent
ça me retient, ça me retient
quand la rancoeur et l’espoir deviennent les mêmes
on n’y vois rien, je n’y vois rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends les errances parentales qui nous assènent
ce qui est bien ce qui l’est moins
je sens la défiance des morales que l’on égraine
ça me retient de presque rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends la tumeur avec son odeur de chienne
qui me revient au fond des reins
quand les ardeurs s’affolent au premier corps qu’elle tiennent
ça donne faim, ça me donne faim
je n’entends plus les dieux du ciel quand les paroles se gèlent
je perds de vue mon sage contours individuel
je marche nu en cage sur un fils pluriel
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
j’ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense (x4)
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
(Merci à Till pour cettes paroles)
Перевод песни
Я слышу, как подростковые часы возвращаются ко мне
Он держит меня обратно, он держит меня обратно
Когда злоба и надежда становятся одинаковыми
Вы ничего не видите, я ничего не вижу
У меня не было больше времени, чтобы поверить в пустоту вечера
Когда молодые люди боятся того, что они хотели бы
Затем внезапно слава часто черная
Когда молодежь боится того, что наконец находит
Я слышу, как родительские ошибки ведут нас
Что меньше
Я чувствую недоверие к морали, что один сграф
Это держит меня почти ничего
У меня не было больше времени, чтобы поверить в пустоту вечера
Когда молодые люди боятся того, что они хотели бы
Затем внезапно слава часто черная
Когда молодежь боится того, что наконец находит
Я слышу опухоль с ее запахом суки
Который возвращает меня к нижней части почек
когда пылающий свирепствует в первом теле, который он держит
Он голодает, он заставляет меня голодать
Я больше не слышу богов небес, когда слова замерзают
Я теряю из виду мой мудрый индивидуальный план
Я гуляю голым в клетке на сыне множественного числа
мне известно
(У меня есть страх и высокомерие на краю моего сердца, когда я думаю об этом)
У меня есть страх и высокомерие на краю моего сердца, когда я думаю об этом (x4)
мне известно
(У меня есть страх и высокомерие на краю моего сердца, когда я думаю об этом)
(Спасибо Тилу за эти слова)