Nicolas fraissinet - La grâce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La grâce» из альбома «Les métamorphoses» группы Nicolas fraissinet.
Текст песни
je te vois dans un regard, dans un mot que l’on dit tout bas
je te vois dans celle qui passe, quand elle ne se retourne pas
par toi la beauté nous embrasse, tu es la muse qui m’enlace
je te vois dans la manière, de caresser du bout des doigts
je te vois dans la matière dont seraient faits reines et rois
tu es la source délétère où boivent les poètes parfois
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais repris
je te vois dans la misère, quand tu donnes l’oubli de soi
je te vois dans la prière, quand elle ne se récite pas
par toi l'élégance est primaire, comme une présence qui donne le La viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais surpris La Grâce
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais relui
viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
tu m’avais promis
(Merci à Till pour cettes paroles)
Перевод песни
Я вижу тебя взглядом, одним словом, что сказано шепотом
Я вижу вас в том, кто проходит, когда он не поворачивается
вы, красота, обнимаете нас, вы - муза, обнимающая меня
Я вижу тебя в пути, ласкать кончиками пальцев
Я вижу вас в вопросе о том, какие короли и короли будут сделаны
вы - вредный источник, где иногда пьют поэты
Приходите и дайте мне экскурсию по любви, которая дается с вашими запасами льда
как день, когда я потерялся как сын радости, когда тела
взгромоздить
ты взял меня обратно
Я вижу вас в страданиях, когда вы даете самозабвение
Я вижу вас в молитве, когда он не читается
Вы изначально элегантны, как присутствие, которое дает Ла, чтобы сделать поворот любви, которая дается с вашими запасами льда
Как день, когда я потерялся как сын радости, когда тела
взгромоздить
ты меня удивил, Грейс
приходите и дайте мне экскурсию по любви, которая дается с вашими запасами льда
как день, когда я потерялся как сын радости, когда тела
взгромоздить
ты потряс меня
приходите и дайте мне экскурсию по любви, которая дается с вашими запасами льда
как день, когда я потерялся как сын радости, когда тела
взгромоздить
ты мне обещал
(Спасибо Тилу за эти слова)