Nicolas fraissinet - Araignée du soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Araignée du soir» из альбома «Les métamorphoses» группы Nicolas fraissinet.
Текст песни
Elle revient, dans la nuit, l’araignée du soir
Elle revient, ta phobie, sur le mur d’espoir
Elle accourt, elle dévore dans le creux de ta mémoire
Elle te couvre, d’un remord que l’enfance voit trop tard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Elle revient, la folie sur le bord de l’armoire
Elle revient l’insomnie quand bouge cette tâche noire
Elle te court sur les os de son velours de brouillard
Elle te sort par la peau comme un secret de son placard
Elle te dit dors mon enfant plus fort tu ne dois pas me voir
Elle danse sur ton corps loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prend le voile
Dors mon enfant plus fort l’ombre est de retour
Elle vient te faire encore voir la fin du jour
Vois-tu comme elle crie étranger dérisoire?
Tant que tu la fuies, elle reviendra te voir
Sors mon enfant dehors tu ne dois pas la croire
Elle danse sur ton sort loin de tes regards
Au fil de tes nuits se tissent des étoiles
Comme un amour qui prends le voile
Elle revient l’allergie huit pattes qui s'égarent
Elle revient l’alchimie la terreur bizarre
Elle revient
(Merci à Till pour cettes paroles)
Перевод песни
Она возвращается ночью, паук вечера
Она возвращается, твоя фобия, на стену надежды
Он мчится, он пожирает в пустоте вашей памяти
Она покрывает вас раскаянием, что детство слишком поздно
Она говорит, что ты сплю моего ребенка сильнее, ты не должен меня видеть
Она танцует на твоей судьбе далеко от твоих глаз
Поскольку твои ночи растут звёзды
Как любовь, которая берет завесу
Она возвращается, безумие на краю шкафа
Она возвращает бессонницу, когда эта черная задача движется
Она убегает на костях ее бархата тумана
Она проводит тебя сквозь кожу, как секрет из ее шкафа
Она говорит, что ты сплю моего ребенка сильнее, ты не должен меня видеть
Она танцует на вашем теле далеко от твоих глаз
Поскольку твои ночи растут звёзды
Как любовь, которая берет завесу
Сон моего ребенка сильнее, тень возвращается
Она приходит, чтобы вы видели конец дня
Вы видите, как она кричит иностранцем?
Пока ты убегаешь от нее, она вернется, чтобы увидеть тебя
Выйдите из моего ребенка, вы не должны верить ей
Она танцует на твоей судьбе от тебя
Поскольку твои ночи растут звёзды
Как любовь, которая берет завесу
Она возвращает аллергии на восемь ножек, которые сбиваются с пути
Она возвращает алхимию странный террор
Она возвращается
(Спасибо Тилу за эти слова)