Nicolas Bacchus - Sens unique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sens unique» из альбома «Coupe d'immondes (...et autres réjouissances populaires)» группы Nicolas Bacchus.
Текст песни
L’amour en sens unique
Oui n’est pas tombé dans le panneau?
On a les codes, on connait la conduite
Mais on se retrouve dans le rétro
Aïe, ça fait mal de se prendre un PV
Pour stationnement gênant sur un oreiller
On se fait rouler par le bout des yeux
Déjanter par excès de caresses
Malgré les visages dangereux
Nos courbes frôlent la limite de fitness
Aïe, ça fait mal de se prendre un platane
Pour avoir dérapé sur un coeur glacé
J’ai crié devant ta porte, hier
Pour que ton oeil cligne autant qu’avant
Quand je caressais ta peau, Pierre
Mais pas de pot, tu m'échappes et me mens
Aïe, ça fait mal de n’plus agiter que sa main
De lever l’pouce tout seul au bord du chemin
Interdiction de stationner
De stationner à côté de ton coeur
J’ai qu’des billets (doux), et pas de monnaie
Rien qui rentre dans ton horodateur
Aïe, ça fait mal de m’voir en infraction dans ton oeil
De n’plus faire effraction sous ton édredon
Danger ! Passage d’animo … sité
J’ai dû abuser de ta ligne blanche
Laisse-moi te dire qu’a priori t’es
Bien plus sévère qu’un bouquet de pervenches
Aïe, ça fait mal une portière qui claque
Sur les doigts pour une histoire de cul… de sac
Перевод песни
Любовь в одном направлении
Да не попала ли в панель?
У нас есть коды, мы знаем, что вождение
Но мы оказываемся в ретро
Ой, больно делать PV
Для неудобной парковки на подушке
Мы катимся кончиком глаз
Растрескивание излишними ласками
Несмотря на опасные лица
Наши кривые падают пределы пригодности
Ой, больно брать плоское дерево
Для скольжения по льду
Я закричал у твоей двери вчера
Чтобы ваш глаз мигал так же, как раньше
Когда я ласкал твою кожу, Пьер
Но нет горшка, ты избегаешь меня и меня
Ой, больно агитировать больше, чем его рука
Чтобы поднять большой палец со стороны пути
Запрет на парковку
Припарковать рядом с вашим сердцем
У меня есть (сладкие) заметки, и нет денег
Ничего, что входит в вашу машину Pay & Display
Ой, мне больно видеть меня в нарушении в твоем глазу
Нет больше кражи со взломом
Опасность! Прохождение враждебности
Мне пришлось злоупотреблять вашей белой линией
Позвольте мне сказать вам, что априори
Гораздо сложнее, чем пучок барвинок
Ой, больно дверь, которая хлопает
На пальцах за историю мешка ...