Nicola Di Bari - Los Días del Arco Iris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Días del Arco Iris» из альбомов «Las 100 Baladas en Español», «50 Baladas Inolvidables, Vol. 1», «50 Baladas en Español, Vol. 2», «60 Canciones de los 60», «Decálogo», «Singles Collection», «Corazon Gitano y Todos Sus Exitos en Español» и «Mis Canciones Más Queridas» группы Nicola Di Bari.
Текст песни
Eran los dìas
de un lindo arco iris
se iba el invierno
volvìa el sereno
brillaban tus ojos
de luna y de estrellas
mientras una mano rosaba tu piel.
Te volvìa loca el olor de las flores
la noche brillaba en sus mil colores
tendida en la hierba como una que sueña
primero eras niña, ahora ya otra.
Tù, ahora que eres
màs grande ya tù
eres mucho màs
fuerte y segura
ha iniciado la aventura
y aùn es muy niña
tu amiga de ayer
que se reune en grupo a jugar
y sueña tambièn
un rayo de luna.
Vives la vida de chica importante
por que a quince años fuiste una amante
un dìa sabras que cada mujer es madura
en la època justa y justa medida
y en esta carrera buscando el amor
dejaste a tu espalda el tiempo mejor.
Перевод песни
Это были Димы.
от милой радуги
зима ушла.
вернулся безмятежный
твои глаза сияли.
Луна и звезды
когда рука обхватила твою кожу.
Запах цветов сводит тебя с ума.
ночь светилась в тысячу цветов
лежа на траве, как тот, который мечтает
сначала ты была маленькой, теперь уже другой.
Ты, теперь, когда ты
больше Большой уже ты
ты намного лучше.
сильный и безопасный
вы начали приключение
и она очень маленькая.
твой вчерашний друг
вы встречаетесь в группе, чтобы играть
и мечтает тоже.
лунный луч.
Ты живешь жизнью девушки.
потому что пятнадцать лет ты была любовницей.
ты знаешь, что каждая женщина взрослая.
в справедливой и справедливой мере
и в этой карьере ищет любовь
ты оставила за спиной лучшее время.