Nicola Di Bari - El Amor Te Hace Linda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor Te Hace Linda» из альбомов «Las 100 Baladas en Español», «Decálogo», «Singles Collection», «Corazon Gitano y Todos Sus Exitos en Español» и «Mis Canciones Más Queridas» группы Nicola Di Bari.
Текст песни
No te encuentro cambiada
Más delgada
Quizás sí este otoño
Si te cuento toda la verdad
Te extraño, a veces juro
Si lo pienso parece mentira
El amor te hace linda
No te ayuda que te pintes tanto
Tan hermosa, con tus años
Tú puedes hacer cualquier cosa
No tengo apuro y puedo
Acompañarte hasta tu casa
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda
Yo me acuerdo tu temblar misterioso
La ternura de tu miedo tan hermoso
Aquella mano la última defensa
De tu seno
Y yo recuerdo el amor mío por ti
Te avergonzabas en cada tentativa mía
Cuando indecisa aquella noche tú…
Cuando dijiste tu primer sí
El amor te hace linda y hoy quisiera
Que empecemos de nuevo…
La, la, la, lai, la, la, la, la, la…
Перевод песни
Я не нахожу тебя измененной.
Тоньше
Может быть, осенью.
Если я расскажу тебе всю правду
Иногда я скучаю по тебе.
Если я подумаю об этом, это кажется ложью
Любовь делает вас милой
Это не помогает вам рисовать так много
Так красиво, с твоими годами
Ты можешь делать что угодно.
У меня нет проблем, и я могу
Провожу тебя до дома.
И я помню свою любовь к тебе
Тебе было стыдно за каждую мою попытку.
Когда вы нерешительны в ту ночь вы…
Когда вы сказали свое первое да
Любовь делает вас милой
Я помню твою дрожь.
Нежность вашего страха так красиво
Та рука последняя защита
Из груди
И я помню свою любовь к тебе
Тебе было стыдно за каждую мою попытку.
Когда вы нерешительны в ту ночь вы…
Когда вы сказали свое первое да
Любовь делает вас милой и сегодня я хотел бы
Давайте начнем сначала…
Ла, ла, ла, лай, ла, ла, ла, ла, ла…