Nico Cota - Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Real» из альбома «Escucha el Ritmo» группы Nico Cota.
Текст песни
Deja atrás
Monstruos grandes no podrán
Verte esta vez
Te verán volar
Tu cielo se abre para escapar
Te ayudaré
Y querrán cantar
Entre tus manos vi lo esencial
Y pienso que en el mundo real
Quieren asustarme
Y en el mundo real
Voy a transformarme
Transformarme
En tu luz
Ven y transformame
Transformame
Nunca es tarde
Cruza las tinieblas
Hay que avanzar
Corta la soga
No hay tiempo de pensar
Líbrate del odio, del sufrimiento
Sécate las lágrimas, este es el momento
Hoy estoy aquí, gritándoselo al viento
Nadie me detiene, ¿quién me culpa si lo intento?
Detrás de la tormenta, algo bueno se avecina
Detrás de tu mirada, tu alma se ilumina
Comienza el día para este superhéroe
Si tienes balas, dispara que no duele
Pero mamá, no quiero ir a la escuela
A este super hombre, le falta una pelea
Déjame soñar cinco minutos más
Que con mi bola de fuego al monstruo quemo
Y me escapo en una nave, solo yo y mi perro
Voy en busca de tu abrazo, mami yo te quiero
Deja atrás ese monstruo grande
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Перевод песни
Оставьте позади
Большие монстры не смогут
Увидимся на этот раз
Они увидят, как ты летишь
Ваше небо открывается, чтобы убежать
Я помогу тебе.
И они захотят петь
В твоих руках я увидел главное
И я думаю, что в реальном мире
Они хотят меня напугать.
И в реальном мире
Я переоденусь.
Трансформирующий
В твоем свете
Приди и трансформируй меня.
Transformame
Никогда не поздно
Пересечь тьму
Мы должны двигаться вперед
Отрежьте веревку
Нет времени думать
Избавься от ненависти, от страданий
Вытрите слезы, это время
Сегодня я здесь, кричу на ветер.
Никто меня не останавливает, кто винит меня, если я попытаюсь?
За штормом надвигается что-то хорошее
За вашим взглядом ваша душа загорается
Начните день для этого супергероя
Если у вас есть пули, стреляйте, что не больно
Но мама, я не хочу ходить в школу.
Этот супермен, ему не хватает драки.
Дай мне присниться еще пять минут.
Что с моим огненным шаром я сжигаю монстра
И я сбегаю на корабле, только я и моя собака
Я иду в поисках твоего объятия, Мамочка, я люблю тебя
Оставь этого большого монстра позади
Я сильнее, он меня не догонит.
Я сильнее, он меня не догонит.
Я сильнее, он меня не догонит.