Nicki - Ganz Oder Gar Net текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ganz Oder Gar Net» из альбома «Ganz Oder Gar Net» группы Nicki.
Текст песни
I konn no net geh
und mŸassat scho lang dahoam sei,
mir duat mei Herz weh,
du legst dein Arm um mi —
und schaust mi liab o,
i mšcht deine Augn vertraun,
mir liegt so vui dro,
doch Zweifel san in mir,
dass du net mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
drum sog i zu dir:
Ganz oder gar net
I mog koane hoibn Sachn
ganz oder gar net
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn
denn des wŠr nix fŸr mi!
I hob eich zwoa gsehng,
ihr wart so vertraut mitnanda,
mir hots an Stich gebn,
konnst du des net versteh?
Do is a Angst gwen,
a GfŸhl so ois mogst mi nimma,
und du muasst eisehng,
so derfs net weitergeh!
Wenn du met mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
hŠtts fŸr mi koan Sinn!
Ganz oder gar net,
i mog koane hoibn Sachn,
ganz oder gar net,
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn,
denn des wŠr nix fŸr mi!
Перевод песни
Я не ошибаюсь
И mssassat schlo lang dahoam,
Меня дует сердце сердечно,
Вы кладете руку вокруг ми -
И вот mi liab o,
Я хочу знать твой глаз,
Я лежу так vui dro,
Но сомневаюсь в мне,
Что вы можете net net mi alloa,
A andre не любит хозяина,
Поэтому я пришел к вам:
Все или даже нет
I mog koane hoibn Sachn
целые или чистые
Вы можете разжечь чистый mei liab
И с другими
и ми забывают
Из-за nix для mi!
Я поднялся на два года,
Вы были так знакомы с нандой,
Я хот на стежке,
Вы можете понять сеть?
Сделайте страх гвен,
A GfÜhl so ois mogst mi nimma,
И вы должны уйти,
Чтобы он продолжался!
Если вам нравится встречаться с mi alloa,
A andre не любит хозяина,
Для mi koan смысл!
Все или даже нет,
Я mog koane hoibn Sachn,
целые или чистые,
Вы можете разжечь сеть mei liab
И с другими
и ми забывают,
Из-за nix для mi!