Nicki - Anders Als Die Andern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Anders Als Die Andern» из альбома «Kleine Wunder» группы Nicki.
Текст песни
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass' jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!
Перевод песни
Вы отличаетесь от других - я едва могу объяснить -
вы отличаетесь от других, поэтому мне это нравится!
Для mi шляпы в meim Lebn scho andre gebn,
Но коана ближе к моему сердцу.
С koam hab i чувства, как с вами,
Если вы только там, не можете пройти мимо меня!
Вы отличаетесь от других - я едва могу объяснить -
вы отличаетесь от других, поэтому мне это нравится!
Часов часто бывает, так как мне нужно чувство,
что «есть кто-то, кто хочет« mi s'Beste ».
С тобой я могу говорить обо всем,
Я уверен, ты понимаешь ми!
Вы отличаетесь от других - я едва могу объяснить -
вы отличаетесь от других, поэтому мне это нравится!
Я стонаю честно, я стою только для вас,
Я держу di fest, solang i konn.
Но я скажу, если ты уйдешь от меня:
Каждая собака окупилась!
Вы отличаетесь от других - я не могу объяснить, насколько вы тяжелы
другой, поэтому мне нравится!