Nicki Minaj - Letter to Lil Wayne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letter to Lil Wayne» из альбома «Beam Me Up Scotty» группы Nicki Minaj.
Текст песни
Dear Wayne
If this shit ever gets to you
Listen to me, There’s some things
I should have said to you
First of all
Every rapper need to bow to you
As a fan man I really am proud of you
Second of all I gotta say thanks
You really did alot
For my out of state banks
With that being said
Lets get down to the real
I still don’t understand
What went down with the deal
And I been waiting on you
Just to give me the word
You know, A couple nouns
And a couple of verbs
I do it for them girls
That be flippin' the bird
Tryna get up out the hood
And get into the ‘burbs
But everything you said
Was it just pretend?
Maybe it was all a game like ESPN
I don’t really care if they hate on you
I be turning down meetings
Just to wait on you
But what I don’t understand is Why you told them you signed me If you wasn’t ready
To get totally behind me I mean honestly, How could you deny me?
You know you’re Harry
And I’ll always be Hermione
I’ve been lonely
I’ve been waiting for you
I’m pretending that’s all I can do The love I’m sending
Ain’t making it through to your heart
Dear Wayne
I’m writing another letter cause
You never did respond
It’s been a couple months
See when I speak
I say what people wanna hear
So this will be the last thing
That they gonna hear
But this will be the realest shit
That I ever wrote
You see me falling
Why you never sent down a rope?
I woulda climbed up But now my times up I swear to God man
I thought you had it lined up But if the Lord
Had a head of thorns
Who am I but a broad
With some metaphors
Knockin' on a set of doors
Knockin' on heavens doors
Let’s play a game, Just for pretend
Could we play a game?
Lets act like you coming to me Like you laced up your shoes
Started running to me And you was running out of breath
But you kept going
‘Cause you finally realized what you slept on You could take your own life
And you’re a sinner, I made you dinner
But you better be a hell of a sprinter
If you’re reading this letter
I done pulled the trigger
I done pulled the trigger
If you’re reading this letter
I done pulled the trigger
I’ve been lonely
I’ve been waiting for you
I’m pretending that’s all I can do The love I’m sending
Ain’t making it through to your heart
Перевод песни
Дорогой Уэйн
Если это дерьмо когда-нибудь доберется до тебя
Послушай меня, есть вещи
Я должен был сказать вам
Прежде всего
Каждый рэпер должен поклониться вам
Будучи поклонником, я действительно горжусь тобой
Во-вторых, я должен сказать спасибо
Вы действительно много сделали
Для моих вне государственных банков
С учетом сказанного
Давайте перейдем к реальному
Я до сих пор не понимаю
Что случилось с сделкой
И я ждал тебя
Просто, чтобы дать мне слово
Вы знаете, существительные пары
И пара глаголов
Я делаю это для них девушек
Это будет птица
Трина встает с капота
И заходите в «борзые»
Но все, что вы сказали
Это просто притвориться?
Возможно, это была такая игра, как ESPN
Мне все равно, ненавидят ли они вас
Я отказываюсь от встреч
Просто дождаться вас
Но я не понимаю, почему вы сказали им, что вы подписали меня. Если вы не были готовы
Чтобы полностью отстать от меня, я имею в виду честно, как вы могли мне отказать?
Вы знаете, что вы Гарри
И я всегда буду Гермионой
Я был одинок
Я ждал тебя
Я притворяюсь, что это все, что я могу сделать. Любовь, которую я отправляю
Не доходит до вашего сердца
Дорогой Уэйн
Я пишу еще одно письмо
Вы никогда не отвечали
Прошло пару месяцев
Смотрите, когда я говорю
Я говорю, что люди хотят услышать
Так что это будет последняя вещь
Что они услышат
Но это будет самое дерзкое
То, что я когда-либо писал
Вы видите, как я падаю
Почему вы никогда не отправляли веревку?
Я бы поднялся, Но теперь, в мои времена, я клянусь Богом
Я думал, вы его выстроились, Но если Господь
Если бы голова шипов
Кто я, но широкая
С некоторыми метафорами
Заблокировать на двери
Нокаутируйте на дверях небес
Давайте играть в игру, Только для притворяться
Можем ли мы сыграть в игру?
Давайте будем действовать так, как вы придете ко мне. Как вы зашнуровали ваши туфли
Начинал бегать ко мне И у тебя задыхалось
Но ты продолжал идти
Потому что ты наконец понял, что ты спал. Ты мог бы взять свою жизнь
И ты грешник, я приготовил тебе обед
Но тебе лучше быть адским спринтером
Если вы читаете это письмо
Я сделал триггер
Я сделал триггер
Если вы читаете это письмо
Я сделал триггер
Я был одинок
Я ждал тебя
Я притворяюсь, что это все, что я могу сделать. Любовь, которую я отправляю
Не доходит до вашего сердца