Nickel Creek - You Don't Know What's Going On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Know What's Going On» из альбома «A Dotted Line» группы Nickel Creek.
Текст песни
Well, it’s time for me to live
The good life on the road.
And to forgive her
For the lies that she sold me.
We were falling in love and that’s what you do.
I didn’t know and I feel like a fool
Now watching her go.
'Cause I played by the rules
I guess we were above.
And that’s what I get for trying my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can say it’s all right.
You can think it’s all wrong,
But you don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
So the road led to your door.
The good life ain’t the good life anymore
If it doesn’t include you,
If you send me away.
'Cause you don’t believe I tried my best
To believe in her,
To believe I could turn it around.
To keep bailing out the water while the ship went down.
To keep calling her name when we started to drown.
You can tell me I should have known better.
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me.
You can think it’s all wrong.
I can hope it’s all right.
But I don’t know what’s going on.
I just know that I tried and I tried and I’ll try for you
If you want me to,
If you can be the girl who
Believes in me.
Who believes I can turn it around.
Who keeps bailing out the water while the ship goes down.
Who keeps calling my name when we’re starting to drown.
I’ll never tell you you should have known better,
Never ask you why
You didn’t see it coming
'Til it got inside you.
It can turn out all right.
Or it can turn out all wrong.
We just don’t know what’s going on.
I don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
You don’t know what’s going on.
Перевод песни
Ну, мне пора жить
Хорошая жизнь на дороге.
И простить ей
За ложь, что она меня продала.
Мы влюблялись, и это то, что вы делаете.
Я не знал, и я чувствую себя дураком
Теперь смотрю, как она уходит.
Потому что я играл по правилам
Наверное, мы были выше.
И это то, что я получаю от попыток изо всех сил
Чтобы поверить в нее,
Поверить, что я мог бы это сделать.
Чтобы сдержать воду, когда корабль опустился.
Чтобы продолжать называть ее имя, когда мы начали тонуть.
Вы можете сказать мне, что я должен был знать лучше.
Вы можете спросить меня, почему
Я не видел этого
«Пока это не проникло внутрь меня.
Вы можете сказать, что все в порядке.
Вы можете думать, что все неправильно,
Но вы не знаете, что происходит.
Вы не знаете, что происходит.
Дорога привела к твоей двери.
Хорошая жизнь - это не лучшая жизнь.
Если он не включает вас,
Если ты меня отпустишь.
Потому что ты не веришь, что я старался изо всех сил
Чтобы поверить в нее,
Поверить, что я мог бы это сделать.
Чтобы сдержать воду, когда корабль опустился.
Чтобы продолжать называть ее имя, когда мы начали тонуть.
Вы можете сказать мне, что я должен был знать лучше.
Вы можете спросить меня, почему
Я не видел этого
«Пока это не проникло внутрь меня.
Вы можете думать, что все это неправильно.
Я могу надеяться, что все в порядке.
Но я не знаю, что происходит.
Я просто знаю, что я пытался, и я попробовал, и я попробую за тебя
Если вы хотите, чтобы я,
Если вы можете быть девушкой, которая
Верит во мне.
Кто полагает, что я могу его развернуть.
Кто держит спасение от воды, пока корабль падает.
Кто продолжает называть мое имя, когда мы начинаем тонуть.
Я никогда не скажу вам, что вы должны были знать лучше,
Никогда не спрашивайте, почему
Вы не видели этого
«Пока это не попало внутрь тебя.
Все может получиться.
Или это может оказаться неправильным.
Мы просто не знаем, что происходит.
Я не знаю, что происходит.
Вы не знаете, что происходит.
Вы не знаете, что происходит.